Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales.	Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits.
La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.	All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.
Podemos evaporarlos para mejorar los beneficios restauradores y capturar las sales transformando un problema de residuos urgente en una gran oportunidad.	We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity.
La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres.	The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.
El lenguaje es una tecnología social para mejorar los beneficios de la cooperación para llegar a acuerdos, cerrar tratos y coordinar nuestras actividades.	Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Los beneficios del euro	Benefits of the euro
Los beneficios serían enormes.	The benefits are huge.
Estamos calculando los beneficios.	We are calculating the benefits.
No agradece los beneficios.	He doesn't appreciate favors.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Los beneficios de la integración financiera	Benefits of financial integration
Los beneficios, sin embargo, son importantes.	Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
Estos son los beneficios de jugar.	These are the benefits to play.
Cada uno de estos programas o, como los llamamos, empresas sociales , brinda beneficios sociales que van más allá de mejorar el acceso a la atención sanitaria o simplemente donar medicinas.	Each of these programs, or, as we call them, social ventures, provides societal benefits beyond improving access to health care or simply donating medicines.
Puedes entender exactamente cuales son los beneficios.	You can understand exactly what the benefits are.
Él demandó su parte de los beneficios.	He claimed his share of the profits.
Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.	Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención.	Secondly, fire prevention systems must be improved.
Mejorar	Enhance
Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.	But the agreement s potential benefits cannot be denied.
Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.	An investment in knowledge pays the best interest.
Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.	An investment in knowledge always pays the best interest.
Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall.	One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión	Benefitting all Print SubSystems.
Beneficios Totales	Total Profits
DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios .	DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .	( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos .	Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
En cuanto a Occidente, colaborar firmemente con el mundo árabe para mejorar el futuro económico de las sociedades de esta parte del mundo puede aportarle infinidad de beneficios.	The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.
Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios.	A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
dar prioridad a la puesta en práctica de medidas clave definidas para mejorar los beneficios (que incluyen la reestructuración de la plantilla, la reducción de costes, mejoras de rendimiento y una reorientación de la distribución).	giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities (including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation).
Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB
Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima.	All of the benefits of growth have gone to the top.
Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?	How many favours of your Lord will then both of you deny?
Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?	How many favours of your Lord will you then deny?
Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?	How many favours of your Lord will then both of you deny?
cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?	Which of the favours of your Lord will you then deny?
Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?	Which of the favours of your Lord will you then deny?
cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?	How many favours of your Lord will then both of you deny?
cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?	Which of the favours of your Lord will you then deny?

Búsquedas relacionadas : Mejorar Los Negocios - Mejorar Los Márgenes - Mejorar Los Procesos - Mejorar Los Esfuerzos - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Ingresos - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Recursos - Mejorar Los Datos - Mejorar Los Síntomas - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Productos - Mejorar Los Rendimientos

Muestra esta página en español