Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.	That weakened the incentives for entrepreneurship.
Demuestra el poder de los incentivos.	This shows the power of incentives.
La razón para esto son los incentivos.	The reason for this is incentives.
Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?	Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Necesitamos un plan de contingencia inmediato invertir para financiar la formación laboral, mejorar las oportunidades educativas, y, algo que es fundamental, crear incentivos para que los empleadores contraten a jóvenes.	We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.	We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Por ello , podría resultar de gran utilidad el que pudiéramos reforzar los incentivos para alcanzar posiciones presupuestarias saneadas en tiempos de bonanza , y que continuemos trabajando para mejorar nuestro análisis de los saldos presupuestarios estructurales .	It would therefore help if we can strengthen incentives to reach sound budget positions in good times . It would help if we continue to work on and improve our analysis of structural budget balances .
Poor sostuvo que semejante mecanismo brindaría a las agencias de calificación crediticia menos incentivos para competir entre sí, aplicar innovaciones y mejorar sus modelos, criterios y metodologías .	Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.	Understand, however complex we may be, incentives matter.
Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.	And, again, it's because of an alignment of the incentives.
Finalmente, sus incentivos están alineados.	For once, your incentives are aligned.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.	But a temporary tax break cannot change incentives.
Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos.	Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.
Al segundo grupo le ofreció incentivos.	To the second group he offered rewards.
Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.	All they need are strong incentives to be proactive.
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.	And incentives not just material, but also non material incentives.
El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro.	To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years.
El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.	The review will study whether market incentives can be changed.
Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.	Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.
Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos.	And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales.	While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.
Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención.	Secondly, fire prevention systems must be improved.
Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.	Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.
. makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos.	This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015
Mejorar	Enhance
al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se tendrá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria	the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required
los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias .	the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits .
SANDBÆK la desigualdad social y que no conceden a la totalidad de los ciudadanos los incentivos necesarios.	NIANIAS actualisation of the necessary policy presupposes the requisite political will.
En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior.	At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.
Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación.	At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.	We need incentives. People have to make a living.
h ) al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se ten drá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria	( h ) the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required
Los escépticos también subestiman el hecho de que los incentivos para la reforma estructural son en parte endógenos.	Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous.
Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.	Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
Los economistas dijeron, Consideramos que los incentivos económicos pueden resultar en un impacto negativo sobre el desempeño general .	Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
Los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico .	Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .
Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público.	My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics.
Después que el banquero recibe su primer pago en bonos, los incentivos se vuelven más complejos.	After the banker receives his or her first bond payment, the incentives become more complex.
Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.	Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran.	So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Incentivos - Incentivos - Mejorar Los Negocios - Mejorar Los Márgenes - Mejorar Los Procesos - Mejorar Los Esfuerzos - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Ingresos - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Recursos - Mejorar Los Datos - Mejorar Los Beneficios

Muestra esta página en español