Translation of "memorias secretas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Memorias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar secretas | Show secrets |
| Secretas de VPN | Vpnsecrets |
| JE Significa eso que algún día se podrán descargar memorias y quizá cargar memorias? | JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? |
| Ese presidente escribió sus memorias. | This president has written his memoirs. |
| Pero son memorias muy distintas. | But they're very different types of memories. |
| Almacenar las secretas de la conexión | Store connection secrets |
| Almacenar las secretas en la cartera | Store secrets in wallet |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Maurizio Seracini Las vidas secretas de las pinturas | Maurizio Seracini The secret lives of paintings |
| Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias. | My friends pushed me to write a memoir. |
| Los presupuestos de estas organizaciones secretas también eran secretos. | It was in fact the judges in whom we must therefore have confidence that brought 'Gladio' to light in relation to possible criminal activities. |
| No se necesitan memorias de gigabytes, ni de megabytes. | There is no need for gigabyte or megabyte size memory. |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas. | The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret. |
| Jonathan Harris habla acerca de las historias secretas de la Web | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| Artículo 35 Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serÆn y permanecerÆn secretas . | Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret . |
| Memorias de una enloquecida mujer que ganó la lotería de su ADN. | Memories of some maddening woman who was the luck of their DNA draw. |
| Espluguas de Llobregat Plaza Janés, 1981 Memorias los hombres de la ciudad . | Espluguas de Llobregat Plaza Janés, 1981 The second of the Apocalypse Memorias los hombres de la ciudad . |
| La CIA tiene un largo historial de agendas diplomáticas culturales, secretas y públicas. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| BNP no la cumplió, diseñó operaciones secretas que involucraban a todos estos tres países. | BNP did not, engineering secret transactions involving all three countries. |
| Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas y de todo tipo de propiedad intelectual. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| Sus memorias, publicadas en tres volúmenes entre 1998 y 2000, se transformaron en bestsellers. | His memoirs, published in three volumes in 1998 2000, became bestsellers. |
| Sus memorias tituladas Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor fueron publicadas en 1895. | His memoirs entitled Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor were published in 1895. |
| En 2001 tituló sus memorias Hello Darlin' Tall (and Absolutely True) Tales about My Life . | In 2001, he called his memoirs Hello Darlin' Tall (and Absolutely True) Tales About My Life. |
| Uno eran las memorias de Katharine Hepburn y el otro la biografía de Marlene Dietrich. | The first was Katharine Hepburn's memoirs, and the second was a biography of Marlene Dietrich. |
| Y debido a esto uno empieza a escarbar buscando las memorias externas... dónde las dejaste? | And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them? |
| Muchos occidentales fueron a visitar a Kawanabe, y sus memorias acerca del artista son famosas. | Many westerners came to visit Kyōsai, and their memoirs about the artist are valuable. |
| Si está marcado, el programa extraerá memorias de traducción tan pronto como abra un archivo. | If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. |
| Malestar temprano Tres sociedades secretas anticoloniales importantes habían sido formadas en Irak durante 1918 y 1919. | History Early unrest Three important anticolonial secret societies had been formed in Iraq during 1918 and 1919. |
| Dado que él mismo tomó parte de los sucesos que describe, son una especie de memorias. | As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs. |
| Las malas relaciones entre Hobeika y Geagea llevaron al primero a entablar negociaciones secretas con los sirios. | The relationship between Geagea and Hobeika soon broke down, however, and Hobeika began secret negotiations with the Syrians. |
| Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto. | The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. |
| Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prólogo Álvaro Mutis. | Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prologue Álvaro Mutis. |
| No llevamos tres lustros aceptando recortes en libertades y, por el mismo precio, guerras, invasiones, torturas, cárceles secretas? | For fifteen years, haven't we been accepting cuts to liberties and, for the same price getting wars, invasions, torture, and secret prisons? |
| La imagen de las ruinas del incendio de Solingen se ha grabado en las memorias alemana y turca. | The photo of the burnt out ruin of Solingen is deeply engrained in German and Turkish memory. |
| Sus historias se han obtenido en su mayor parte de memorias, cartas y otro material ya publicado anteriormente. | Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material. |
| Los documentos olvidados contenían informaciones secretas sobre Al Qaeda y la capacidad de las fuerzas de seguridad en Iraq. | The documents he misplaced contained classified assessments about al Qaeda and the capabilities of Iraq's security forces. |
| El caso fue retomado en las memorias de 1928 de Tim Healy, quien ofendió a algunos de los parroquianos. | The case was recalled in the 1928 memoirs of Tim Healy, who defended Father McFadden and his parishioners. |
| Dos activistas comunistas prominentes armenio rusos, Anastás Mikoyán y Marietta Shaginyan, escribieron acerca de los pogromos en sus memorias. | Two prominent Armenian Russian Communist activists, Anastas Mikoyan and Marietta Shaginyan, wrote about the massacres in their memoirs. |
| El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki. | The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings. |
| Yohandra, sentada, y Gerson son de las pocas personas que conservan memorias del sanatorio de Pinar del Río en Cuba. | Yohandra (seated) and Gerson are of the few left who hold on to the memories of the Pinar del Río Sanitarium in Cuba. |
| Esta lista muestra todas las claves secretas en su llavero. Escoja la que desee utilizar para codificar cuando guarde un archivo. | This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file. |
| París 1842 Marqués de Miraflores. Memorias para escribir la Historia contemporánea de los siete primeros años del reinado de Isabel II. | París 1842 Marqués de Miraflores. Memorias para escribir la Historia contemporánea de los siete primeros años del reinado de Isabel II . |
| Lea todas la serie de memorias del primer artículo y primera traducción en el Blog de la Comunidad de Global Voices. | Read the complete series of first post and first translation reminiscences at the Global Voices Community Blog. |
| Lo único que queda de ese sanatorio son sus ruinas, los expedientes médicos que lograron rescatar y las memorias de ambos. | Ruins, the medical files they managed to save, and their memories are all that remain. |
| Distinciones En 1996 recibió, póstumamente, la condecoración del gobierno nacional Honor al mérito , y en 1997 se publicó un libro conteniendo sus memorias. | Distinctions In 1996 he received the National Governments decoration Honor al mérito , and in 1997 a book about his memories was published. |
Búsquedas relacionadas : Vidas Secretas - Sociedades Secretas - Cuentas Secretas - Negociaciones Secretas - Buenas Memorias - Dulces Memorias - Memorias Inolvidables - Haciendo Memorias - Memorias Felices - Solo Memorias - Memorias Especiales - Memorias Dolorosas - Memorias Compartidas
