Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información .	Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .
Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.	They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.
Incluso hoy día, Pakistán produce menos del 1 de las emisiones mundiales.	Bahkan saat ini, Pakistan menghasilkan kurang dari 1 total emisi global.
Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones.	And we would help them make the transition to a low carbon economy.
Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción	The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
En mi casa usamos CFL, y me alegra saber que estoy causando menos emisiones de CO2 y ahorrando dinero.	My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money.
Emisiones empotradas	Embedded streams
En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información .	In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .
emisiones de C02	We make flour.
Tendríamos que prohibir los autos particulares en aquellos lugares donde hay transporte público para trasladarnos de A a B con menos emisiones de CO2?	Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions?
Tipos más importantes de emisiones	Major stream types
Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado .	Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
Los BCN comunican todas las emisiones .	NCBs report all issues .
Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .	and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
La OCDE estima que el mundo gasta al menos 11 mil millones del total del dinero para el desarrollo en reducir las emisiones de gases de invernadero.	The OECD estimates that the world spends at least 11 billion of total development money just to cut greenhouse gas emissions.
Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .	Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras .	For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations .
Más de la mitad de sus inversiones están en industrias expuestas a los peligros del cambio climático menos del 2 están en industrias con bajas emisiones de carbono.	Lebih dari setengah investasi mereka dilakukan pada industri industri yang terpengaruh dampak buruk perubahan iklim kurang dari 2 yang berinvestasi pada industri rendah karbon.
El resultado (la decisión de falsear las pruebas de emisiones) habla menos de la cultura fabril alemana que de corrupción en la automotriz, de la cima para abajo.	The result a decision to cheat on emissions tests says less about Germany s culture of manufacturing than about rot at the car company, beginning at the very top.
Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1	Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1
una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados	assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases
Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .	By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .
Se espera que el acuerdo al que se llegue en París incluya a más de 180 países y abarque al menos un 90 de las emisiones globales de CO2.	Perjanjian di Paris diharapkan akan melibatkan lebih dari 180 negara dan mencakup setidaknya 90 emisi CO2 global.
La UE confirmó que se aferrará a su programa energético y climático, es decir, hasta el 2020 quiere disminuir las emisiones contaminantes al menos con un veinte por ciento.	The EU confirmed to maintain its energy and climate programme, meaning to have the intention to cut air pollutants emission by at least 20 per cent until 2020.
Como el mercado total de esta categoría de vehículos es muy pequeño (menos de 10 000 unidades año en la UE), su contribución al total de emisiones es insignificante.	As the total market for this category of vehicles is very small (less than 10 000 units year in the EU market), their contribution in overall emissions is marginal.
A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes.	As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.
Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales.	Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global.
Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .	Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
No se comunican las emisiones de dichas acciones	The issues of such shares are not reported
Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo )	Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities )
Eso significa que hay mucho margen para reducir las emisiones y de formas que tendrían menos repercusiones en nuestra vida que la de dejar de utilizar todos los combustibles fósiles.	This implies great scope for emission reductions, and in ways that would have a smaller impact on our lives than ceasing all fossil fuel use.
Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial	Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
El cuadro 3 ilustra de forma esquemática el vínculo entre los saldos ( saldos vivos ) y los flujos ( emisiones brutas , amortizaciones y emisiones netas ) .	Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) .
Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores .	The securities issues statistics have been enhanced .
Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.	Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.
Hay que poner precio a las emisiones de carbono.	Putting a price on carbon is critical.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.	Zero carbon electricity is within reach.
Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)	Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Vencimiento de las emisiones Las emisiones de valores distintos de acciones se clasifican en función de su plazo los valores distintos de acciones a corto plazo incluyen todos los valores que tengan un vencimiento inicial de un año o menos , incluso si son emitidos al amparo de programas a más largo plazo	Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .
Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.	Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero.	At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources.
Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones .	Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues .
OK. Ahora, qué pueden hacer? Reduzcan emisiones en sus casas.	OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.

Búsquedas relacionadas : Menores Emisiones - Emisiones Reducidas - Emisiones Otoacústicas - Emisiones Equivalentes - Emisiones Electrónicas - Emisiones Convertibles - Emisiones Residuales - Muchas Emisiones - Producen Emisiones - Emisiones Brutas - Emisiones Gaseosas - Tantas Emisiones - Emisiones EMC

Muestra esta página en español