El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia).	The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).
Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos .	Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .
Me parece que el precio a cinco años resulta mucho menos afectado por la especulación en el mercado del petróleo que el precio spot y que representa mejor las verdaderas necesidades comerciales.	I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs.
Si el precio de referencia obtenido data de más de cinco días o no ha variado durante al menos cinco días , el Eurosistema define un precio teórico .	If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price .
No pensamos en el precio.	We did not think about the price.
Político ruso le dice a la sociedad que coma menos, al subir el precio de los alimentos	Russian Politician Tells Public to 'Eat Less,' As Food Prices Rise Global Voices
El desayuno está incluido en el precio?	Is breakfast included in the price?
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
El precio del petróleo en 2015	The Price of Oil in 2015
El precio?	The price?
Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima .	If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value .
Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
El almuerzo va incluido en este precio?	Is lunch included in this price?
El precio en la etiqueta es alto.	The price tag is high.
El precio subió.	The price rose.
Mira el precio.	Look at the price.
Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible.	As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno?	I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
El precio varía en función de la demanda.	The price varies with demand.
El precio del pan subió en 10 yenes.	Bread has gone up ten yen in price.
El precio de los huevos está en aumento.	The price of eggs is going up.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
En el supuesto de que los costes extraordinarios se repercutan total y equitativamente a todos los consumidores finales, el precio medio aumentará muy poco (menos de un 0,5 ).	Assuming that extra costs are passed on fully and equally to all final consumers the average price increase will be very low (less than 0.5 ).
Tenemos planeado lanzar este producto en India en 2010. Y el precio final será de 25 dólares, menos del 0,1 por ciento del coste de una incubadora tradicional.	We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator.
Cuál seria el precio?	What would be the price?
El precio es razonable.	The price is reasonable.
Puede bajar el precio?	Can you lower the price?
Es aceptable el precio?	Is this price acceptable?
Admite el precio rebaja?	Can the price be discounted?
El precio es correcto.	The price is right.
Ese sera el precio.	That is going to be the price.
El precio incluye el desayuno?	Is breakfast included in the price?
Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención.	So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice.
El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó.	The price of Coca Cola at the buffet increased.
La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.	Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.
Como habrá elecciones próximamente en Indonesia y existe un fuerte sentimiento nacionalista, Australia pagará el precio diplomático durante largo tiempo a menos que cambie el curso de las cosas.	With elections looming in Indonesia, and nationalist sentiment there strong, Australia will be paying the diplomatic price for a long time unless it changes course.
El precio que debemos pagar en aras del dog	The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great.
El primero es el precio crítico.	The first is the critical price.
Es humillante que las instituciones que se comportaron con prudencia en el crecimiento del mercado inmobiliario sean llamadas a pagar el precio producido por aquellas que fueron mucho menos prudentes.	It is galling that those institutions that behaved prudently in the housing market upswing are now being called upon to pay some of the bills of those institutions that were far less prudent.
El precio de la biodiversidad	The Price of Biodiversity
El precio de la paz	The Price of Peace
El precio de la desigualdad	The Price of Inequality

Búsquedas relacionadas : Menos Precio - En El Menos - En El Precio - En El Precio - Menos Caro Precio - Menos El Precio De Reventa - Error En El Precio - Comercio-en El Precio - Enfoque En El Precio - Influyen En El Precio - Fluctuaciones En El Precio - Avance En El Precio - Aprobada En El Precio - Estable En El Precio

Muestra esta página en español