Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.	And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.
BJ Por eso, como dice Dereck, tenemos que trabajar en situaciones extremas temperaturas extremas autoexigirnos de noche	BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.
De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,	Okay? Radical amounts of autonomy.
El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron.	The video caused strong reactions amongst its viewers.
Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas.	For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas.	Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures.
Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.	My general sense, however, is that both views are extreme.
Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.	The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.
Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas.	Yes, elections also allow many to vent extreme views.
Esto muestra una de la cavernas más extremas en las que trabajamos.	This shows one of the most extreme caves that we work in.
Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad.	The latter has even less business dealing with defence matters.
Se puede resucitar temporariamente la Nueva Economía para lidiar con situaciones extremas, pero los responsables de las políticas ya no toman precauciones para impedir que vuelvan a ocurrir situaciones extremas.	The New Economics may be temporarily resurrected to deal with extreme situations, but policymakers no longer take precautions to prevent extreme situations from arising.
Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne	Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome
En situaciones extremas , esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición .	In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .
A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas.	Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Es que ya no sentimos nada cuando vemos a personas perdiéndolo todo por situaciones extremas?	Do we no longer feel sympathy when we see people losing everything in those extreme situations?
En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces...	Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes.
Más recientemente, Ecuador continuó efectuando pagos sobre la pequeña porción de deuda que consideraba aceptable después de incumplir con el pago de sus deudas internacionales en 2008 (bajo circunstancias muchos menos extremas que las de Grecia).	More recently, Ecuador continued payments on the small portion of debt that it considered acceptable after defaulting on its international debts in 2008 (under circumstances far less extreme than Greece s).
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And perform As Salat (Iqamat as Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night i.e. the five compulsory Salat (prayers) .
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Perform the prayer at the borders of the day, and during the approaches of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Say your prayers in the morning, the last portion of the day, and at the beginning of the night.
Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.	I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
Dos días después, The New Breed derrotó a los ECW Originals en una lucha de reglas extremas.	At WrestleMania 23, The New Breed faced off against the ECW Originals but were ultimately defeated.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.	Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
En este gmpo hemos aprovechado la oportunidad para tratar de eliminar las posturas extremas de ambas partes.	We have taken the opportunity in this group of trying to remove the extreme positions from both sides.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho.	And hallow Him in part of the night and the ends of the day, haply thou wilt be pleased.
Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho.	And during the hours of the night glorify Him, and at the borders of the day, that you may be satisfied.
Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho.	Glorify your Lord, praising Him before sunrise and before sunset, and in the watches of the night, and glorify Him and at the ends of the day that you may attain to happiness.
Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho.	And glorify Him some hours of the night and at the two ends of the day, that thou mayst find acceptance.
Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho.	And in the watches of the night and at the edges of the day, exalt Him, so that you will be pleasing.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Las temperaturas extremas han incrementado desde 24 F en Enero de 1989, hasta los 84ºF en Julio 22, 2011.	Extreme temperatures have ranged from on January 28 29, 1989 up to on July 22, 2011.
No son extremas la garantía de que los miembros que no formen parte de la zona del euro obtengan el acceso pleno al mercado único menos burocracia en el nivel de la UE una exención británica respecto de una unión más estrecha .	They are not extreme a guarantee that non eurozone members gain full access to the single market less red tape at the EU level a British exemption from ever closer union.
Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.	Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Sin embargo, resulta fácil olvidar que en las relaciones internacionales hay diferentes puntos de vista, incluso en las situaciones más extremas.	Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations.
De hecho, desde la ingeniería se han propuesto soluciones para proteger a los residentes ribereños de los efectos de tormentas extremas.	In fact, engineering approaches have been developed that can protect coastal residents from the consequences of extreme storms.
Lo que descubrí que en verdad estaba estudiando es la diferencia en cómo las Galápagos cambian, ante las variaciones más extremas.	What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation.
En principio, Japón podría capear el temporal sin alta inflación ni otras medidas extremas, pero es absurdo negar la vulnerabilidad del país.	In principle, Japan could weather such shocks without high inflation or other extreme measures, but it is folly to deny the country s vulnerability.

Búsquedas relacionadas : Temperaturas Extremas - Demasiado Extremas - Dimensiones Extremas - Exigencias Extremas - Dificultades Extremas - Sensaciones Extremas - Muy Extremas - Condiciones Extremas - Temperaturas Extremas - Circunstancias Extremas - Circunstancias Extremas - Condiciones Extremas - Precipitaciones Extremas - Aplicaciones Extremas

Muestra esta página en español