Tom tiene labios finos.	Tom has thin lips.
Todos los polvos son finos?	Are all powders fine?
Corta la carne en trozos finos.	Cut the meat into thin slices.
Yo le corregí hasta los detalles más finos.	I corrected even the smallest details.
Kimchijeon (김치전) pancakes finos con kimchi muy curado.	Kimchijeon (김치전) Thin pancakes with old (ripe) Kimchi.
Entonces lo que decidí fue arrancar vellos finos de mi rostro.	So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes.	Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Hay muchos políticos y funciona rios muy finos, en los gobiernos y sus administraciones, que dicen cuanto menos mostremos que esta mos de acuerdo, más impresionaremos a los norte	There are a lot of very subtle politicians and civil servants, in governments and administrations, who
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos.	This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos.	This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
La electricidad es llevada al motor por los alambres finos (aproximadamente el tamaño de un pelo humano).	Electricity is carried to the motor by thin wires (approximately the size of a human hair).
Así que hizo finos alambres, y vidrio rajado, y otros materiales, Stirling confeccionó una espoja que pudiera calentarse.	So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge.
La semilla del sorrel está cubierta de finos vellos espinosos que eventualmente hallan su camino a las yemas de tus dedos.	The seed of the sorrel is covered with fine prickly hairs that eventually find their way into the pads of your fingers.
Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José	who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José	That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías	Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías	Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Pero si no me la podéis interpretar, vosotros me daréis a mí las treinta prendas de lino y los treinta vestidos finos. Ellos respondieron Dinos la adivinanza, y la escucharemos	but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. They said to him, Put forth your riddle, that we may hear it.
Pero si no me la podéis interpretar, vosotros me daréis a mí las treinta prendas de lino y los treinta vestidos finos. Ellos respondieron Dinos la adivinanza, y la escucharemos	But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Y Sansón les dijo Permitid que os proponga una adivinanza. Si en los siete días del banquete la interpretáis acertadamente y me la descubrís, os daré treinta prendas de lino y treinta vestidos finos	Samson said to them, Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing
Y Sansón les dijo Permitid que os proponga una adivinanza. Si en los siete días del banquete la interpretáis acertadamente y me la descubrís, os daré treinta prendas de lino y treinta vestidos finos	And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.

Búsquedas relacionadas : Finos Detalles - Finos Ingredientes - Relojes Finos - Pescados Finos - Cortes Finos - Finos Detalles - Sólidos Finos - Productos Finos - Rasgos Finos - Muebles Finos - Finos Restaurantes - Objetos Finos - Edificios Finos - Granos Finos

Muestra esta página en español