Translation of "menos la depreciación acumulada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Depreciación - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista.
But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes.
Una depreciación del 10  de la lira turca, por ejemplo, aumentaría la inflación acumulada según el IPC entre 1,65 y 2,03 puntos porcentuales durante dos años, si todo lo demás se mantiene constante.
A 10 depreciation of the Turkish lira, for example, would raise cumulative CPI inflation by 1.65 2.03 percentage points, over two years, all else being equal.
Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
Genera inflación la depreciación del yen?
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 .
1 ) Deviations from the average since January 1985 .
Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor.
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation).
Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets
De hecho, hay tanta deuda acumulada que los mercados temen que la crisis financiera asiática se repita.
Indeed, the debt build up is so large that markets now fear a repeat of Asia s financial crisis.
Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda .
Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .
Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.
Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.
Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de
Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months .
Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez.
By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once.
Si la tasa de interés local es 17 al año y la tasa equivalente en dólares es 2 , todavía convendría endeudarse en dólares, siempre que el tope esperado de la depreciación de la moneda local sea del 15 o menos.
If the local interest rate is 17 per year and the dollar interest rate is 2 , it still makes sense to borrow in dollars as long as the domestic currency is expected to depreciate 15 or less.
Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes .
3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark .
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.
Asimismo , también permitirá compartir con los demás Estados miembros la experiencia acumulada en el cálculo de los índices de precios al consumo .
It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States .
Según observó, aunque actualmente los tipos de interés están bajos, subirán, lo que aumentará la carga del servicio de la deuda sobre la deuda acumulada últimamente.
Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt.
Para ello, hace falta una divisa débil y políticas monetarias ortodoxas y heterodoxas que provoquen la necesaria depreciación.
This requires a weak currency and conventional and unconventional monetary policies to bring about the required depreciation.
Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro.
That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation.
La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva.
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año .
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .
Korobkov rebate a UkrProgress en sus afirmaciones de que la televisión rusa ocultó las noticias sobre la depreciación del rublo.
Korobkov confronts UkrProgress about claims that Russian television buried news about the ruble's depreciation.
El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real.
There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation.
A la luz de la experiencia acumulada durante los primeros tres años y medio de vida del BCE , se han realizado diversos cambios en el organigrama .
In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made .
Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio.
If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.
No obstante, si los prestatarios de un país tienen mucha deuda denominada en dólares, la depreciación puede ser ruinosa.
But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous.
Claro, para lograrlo, Grecia carece del instrumento más directo la depreciación de la moneda  debido a que es parte de la eurozona.
Of course, Greece lacks the most direct instrument for achieving this currency depreciation owing to its eurozone membership.
Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.
Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.
A finales de febrero, la apreciación gradual del renminbi se vio interrumpida por una depreciación del 1 (a 1 6.12).
In late February, the gradual appreciation of the renminbi was interrupted by a 1 depreciation (to 1 6.12).
Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés.
Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates.

 

Búsquedas relacionadas : Depreciación Acumulada - La Depreciación Acumulada - La Depreciación Acumulada - Menos La Depreciación - Cuenta De Depreciación Acumulada - Costo Menos Depreciación - Acumulada - Depreciación - La Experiencia Acumulada - La Demanda Acumulada - La Inversión Acumulada - La Experiencia Acumulada - La Depreciación Sistemática