a menos que usara una lavadora altamente eficiente de bajos costos, entonces pareciera un poco mejor.	unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización	Assessment of alternative delivery mechanisms
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Pero se deben considerar otros factores de los que se habla mucho menos particularmente los costos que implica no actuar de inmediato en materia de cambio climático .	But other, less widely discussed factors must be considered 160 particularly the costs of delayed action on climate change.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Obligar a todo el mundo a comprar energía más cara y menos confiable eleva los costos en toda la economía y deja menos dinero disponible para la provisión de otros bienes públicos.	Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Realización	Realization
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.	This partly reflects borrowing cost differentials.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Siempre que los imperativos tecnológicos o de otra índole permiten que las personas reciban compensación por los beneficios que se otorgan mutuamente (menos los costos), el sistema de mercado basado en los precios puede ajustarse.	Whenever technological or other changes allow for people to be compensated for the benefits that they confer on one another (minus the costs), the price based market system can adjust.
Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes.	It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.	The Philippines cannot raise the repatriation costs.
Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que su realización interfiere en los objetivos y tareas del Eurosistema .	They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua.	And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Si se incluyen la educación, la capacitación y otras necesidades esenciales, los costos anuales ascienden a por lo menos 5.000 euros por refugiado, o 20.000 millones.	If education, training, and other essential needs are included, the annual costs are at least 5,000 per refugee, or 20 billion.
Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos.	We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions
Esto mantiene los costos muy por debajo de los franceses y los griegos, por ejemplo, donde la edad jubilatoria es de 60 años o menos, y donde los gastos en pensiones se están disparando como resultado.	This keeps costs much lower than in France, and Greece, for example, where the retirement age is 60 or below, and where pension outlays are soaring as a result.
9. El Secretario General prestará asistencia financiera con cargo al Fondo sobre la base de las recomendaciones del grupo de expertos. Los pagos se abonarán contra la entrega de recibos que prueban la realización de gastos correspondientes a los costos aprobados. Estos últimos podrán abarcar	9. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the recommendations of the panel of experts. Payments will be made against receipts showing expenditures made in respect of approved costs. The latter may include
23. El Secretario General prestará asistencia financiera con cargo al Fondo sobre la base de la evaluación y las recomendaciones de la División. Los pagos se abonarán contra la entrega de recibos que prueben la realización de gastos realmente efectuados correspondientes a los costos aprobados.	23. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the evaluation and recommendations of the Division. Payments will be made against receipts evidencing actual expenditures for approved costs.
Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones.	Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.	Bailing in creditors will exacerbate these trends.
Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados.	Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político.	For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
solicitaba la realización de pruebas suplementarias	asked for further tests to be completed
117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos	117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Europa en su conjunto apenas supera el crecimiento cero y muestra grandes variaciones entre países, aunque existe cierta evidencia de una reconvergencia, al menos en términos de los costos laborales unitarios nominales.	Europe as a whole is barely above zero growth, with large variations among countries, though with some evidence of painful re convergence, at least in terms of nominal unit labor costs.
Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios.	This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits.
Según un estudio reciente del Banco Mundial, la energía renovable distribuida será la opción menos costosa para una minoría de los hogares de África, aun teniendo en cuenta las posibles reducciones de los costos en los próximos veinte años .	According to a recent World Bank study, distributed renewable energy will be the lowest cost option for a minority of households in Africa, even when likely cost reductions over the next 20 years are considered.

Búsquedas relacionadas : Menos Los Costos - Menos Costos - Los Costos Son Menos - Mucho Menos Costos - Realización De Los Activos - Realización De Los Trabajos - Realización De Los Activos - Realización De Los Bienes - Realización De Los Servicios - Realización - Los Costos De Los Accionistas - Los Costos De Los Reclamantes - Los Costos De Los Canales

Muestra esta página en español