Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado.	So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
Segundo Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente.	Number two The riskiest thing you can do now is be safe.
Es demasiado arriesgado.	It's too risky.
Es tan arriesgado.	It's too risky.
Esto parece arriesgado.	This seems risky.
Es muy arriesgado.	It's very risky.
Nada arriesgado, nada ganado.	Nothing ventured, nothing gained.
Esto es muy arriesgado.	This is very risky.
No quiero hacer nada arriesgado.	I don't want to do anything risky.
Sin embargo, es mucho más arriesgado mantener la pasividad, la indecisión y la incoherencia.	Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.
Yo pienso que es demasiado arriesgado.	I think it's too risky.
No piensas que sería arriesgado hacerlo?	Don't you think doing that would be risky?
Te gustaría participar en este arriesgado experimento?	Would you like to take part in this risky experiment?
El banco más arriesgado de Europa no se encuentra en Italia ni Francia, si no en Suiza.	The most risk taking bank in Europe is not in Italy or France, but in Switzerland.
Es arriesgado que entres solo en esa área.	It is risky for you to go into that area alone.
Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado .	As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Mi mano se la juega aquí es arriesgado.	My hand is at life, here, so at risk.
Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso.	The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Menos es más.	Less is more.
El director, ni después del accidente, considera ese trabajo arriesgado.	Even after the accident, the head does not consider their job to be risky.
Mi punto fuerte es mi filosofía Nada arriesgado, nada ganado.	My strong point is my philosophy nothing ventured nothing gained.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.	Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
Entendiste? Más o menos.	Did you understand? More or less.
Demasiados símbolos más menos	Too many plus minus symbols
Más participación, menos desarrollo	More engagement, less development
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
FRÁNCFORT El Banco Central Europeo está metido en un gran experimento arriesgado.	FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.
Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.	It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.
Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado.	As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky.
Más hechos y menos palabras	Put Up or Shut Up
Estoy más o menos feliz.	I'm kind of happy.
Cuánto costará más o menos?	About how much will it cost?
Menos palabras y más hechos.	Least said, soonest mended.
Cuanto más envejecemos, soñamos menos.	The older we grow, the less we dream.
Bebe menos y duerme más.	Drink less and sleep more.
Lo entiendo más o menos.	I understand it more or less.
Cuanto más tenemos, menos poseemos.	The more we have the less we own.
Necesitamos producir más con menos.	We need to use less to make more.
Es conseguir más con menos	It's more with less and less again.
Nada más ni nada menos!	Nothing less, but also nothing more.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Eso es arriesgado. Lo prudente hoy, es estar en los límites, ser extraordinario.	That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo	men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Búsquedas relacionadas : Más Arriesgado - Más Más Arriesgado - Más Menos - Más Menos - Más Menos - Más Menos - Más Menos - Trabajo Arriesgado - Movimiento Arriesgado - Es Arriesgado - Nada Arriesgado

Muestra esta página en español