Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.	There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
No quiero que me trates de manera diferente.	I don't want you to treat me any differently.
Llegué a esto de diferente manera.	But I actually came to this issue in a different way.
La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?	Do people behave differently when they go abroad?
Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.	But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Todas las imágenes, a menos que se indique lo contrario, provienen de la página de Facebook We Support Myanmar Students	All photos, unless otherwise stated, were downloaded from the Facebook page of We Support Myanmar Students
Vamos a tener que hacerlo todo de una manera diferente.	We're going to have to do everything very differently.
Los optimistas lo ven de manera diferente.	Optimists see it differently.
Un inglés actuaría de una manera diferente.	An Englishman would act in a different way.
Tom ve esto de una manera diferente.	Tom sees this in a different way.
Simplemente fui educado de una manera diferente.	I just happened to get my education in a little different way.
( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .	( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .	( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
Las referencias al Tratado son referencias al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , a menos que se indique otra cosa .	References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community , unless indicated otherwise .
En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.	In many cultures, men and women dress differently.
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.	So we need to think differently about agriculture science.
Queríamos abordar este problema de una manera diferente	We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
Experimentamos la vida de una manera muy diferente.	We experience life in a very different way.
De los que actuaban de manera diferente se decía peyorativamente que quot saltaban de un empleo al otro quot .	Those who acted differently were referred to pejoratively as job hoppers.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.	Different things work differently in different places.
Esta es una manera diferente de ver las cosas.	So that's a different way to look at stuff.
Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.	Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.
Pero verdaderamente se conocen a algunas personas fantásticas, gente que ve el mundo de una manera totalmente diferente.	But you do meet some fantastic people, people who look at the world in a totally different way.
No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.	I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente.	Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis.
3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan	3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.	So this leads me to think of this in a different way.
Hoy en día veo a Kibera de una manera diferente.	Today, I see Kibera in a different way.
En Tanzania, planearía mi día de una manera completamente diferente.	In Tanzania, I would plan my day in a completely different way.
Nuevamente, si uno mueve el obstáculo un poquito, se va a caer de una manera diferente.	And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.	So I feel connected to each language in a different way.
El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente.	Change happens when we see things in a different way.
Si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento	If you wish you can use a different way to create a new event
De esa manera, es menos posible que te caiga encima.	That way, it's less likely to tumble down on you.
Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.	But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
Somos una escuela pública que abre de 9 a 12 pero educamos de manera muy diferente.	We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Google funciona de manera muy diferente en comparación con otras compañías que han sido apodadas como empresas controladoras de acceso, en inglés gatekeepers , y a las que se regula de manera acorde.	Google works very differently from other companies that have been dubbed gatekeepers and that are regulated accordingly.
Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores.	But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.
Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida.	So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
Simplemente... manos arriba la gente que haya cambiado de idea durante el debate, que votó de manera diferente.	Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
Esta tecnología puede usarse para que hablen de una manera diferente quizás con un sistema de altavoces.	This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
No pasa nada, se sigue disimulando y se mide con dos medidas diferente, evidentemente por que al menos veinte víctimas mortales palestinas ...	All it needs is for them, and international law, to be implemented.

Búsquedas relacionadas : A Menos Que Se Lo Indique - A Menos Que Se Indique Otra - De Manera Diferente Que - Se Comportan De Manera Diferente Que - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Indique - Hasta Que Se Indique - A Menos Que Se Indique Lo Contrario - A Menos Que Se Indique Lo Contrario - A Menos Que Se Indique Lo Contrario - A Menos Que Se Indique Lo Contrario - De Manera Diferente

Muestra esta página en español