Translation of "mensaje de confirmación de la orden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confirmación - traducción : Mensaje - traducción : Orden - traducción : Orden - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mensaje de orden | Command message |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| Las alarmas de orden ejecutan una orden sin mostrar ningún mensaje de alarma. | Command alarms execute a command without displaying any alarm message. |
| Confirmar antes de enviar mostrará un diálogo de confirmación cada vez que envíe un mensaje. | Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. |
| Mensaje de alarma personal, orden y correo del planificador de KDE | Personal alarm message, command and email scheduler for KDE |
| Cuarto paso Si la liquidación se efectúa correctamente , Monte Titoli envía un mensaje de confirmación a la Banca d' Italia . | Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . |
| Confirmación de la recarga | Reload Confirmation |
| Confirmación de la cancelación | Cancel Confirmation |
| La pantalla final de confirmación | The Final Confirmation Screen |
| Confirmación de borrado | Delete Confirmation |
| Confirmación de KOrganizer | KOrganizer Confirmation |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| Esto restaurará el lanzador de aplicaciones a su estado por defecto y eliminará todas las preferencias configuradas. Se le pedirá la confirmación en un cuadro de mensaje. | This will restore the application launcher as it was as default and remove all your custom settings. A message box will ask you if you really want to do that. |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Confirmación para deshacer la copia de archivo | Undo File Copy Confirmation |
| Tuve la confirmación. | I had the confirmation. |
| Desactiva la confirmación. | Turns off prompting. |
| El diálogo de confirmación | The Confirmation Dialog |
| Confirmación de partida nueva | New game confirmation |
| Pedida confirmación de lectura | Read Receipt Requested |
| Si esta opción está activada, knode mostrará el mensaje firmado en una ventana adicional para solicitar su confirmación antes de salir del editor. | If this option is activated knode will show the signed message in an extra window for confirmation before changing it in the editor. |
| Salida de la orden para especificar que el mensaje de texto de la alarma se generará por una orden que se ejecuta al dispararse la alarma. Vea Alarmas de órdenes mas bajo para los detalles sobre como introducir la orden o guión de órdenes a ejecutar. | Command output to specify that the alarm message text will be generated by a command which is executed when the alarm triggers. See Command Alarms below for details of how to enter the command or command script to execute. |
| Intervalo de notificaciones interactivas de confirmación | Interval for interactive confirm notifications |
| Mostrar cuadro de diálogo de confirmación | Show confirmation dialog |
| Confirmación de adjuntos de correo e | Email Attachment Confirmation |
| Mostrar este diálogo de confirmación | Show This Confirmation Dialog |
| Para ejecutar una orden, tecléela y pulse la tecla entrar. La línea de órdenes indicará si ha tenido éxito, posiblemente mostrando un mensaje. Si entra en la línea de órdenes pulsando F7 se ocultará automáticamente después de unos segundos. Para borrar el mensaje e introducir una nueva orden, pulse F7 de nuevo. | To execute a command, type the command then press the return key. The command line will indicate whether it succeeded and possibly display a message. If you entered the command line by pressing F7 it will automatically hide after a few seconds. To clear the message and enter a new command, press F7 again. |
| Confirmación | Confirmation |
| Cuando un trabajo de texto, mensaje, advertencia, o mensaje de notificación de kde es enviado a ktts , pasará por los filtros habilitados que haya configurado en la pantalla de debajo. El orden es de arriba hacia abajo. | When a Text Job, Message, Warning, or kde Notification message is sent to ktts , it passes through each of the enabled filters you have configured in the screen below. The order is from top to bottom. |
| Otros servicios permiten la confirmación electrónica de los pagos . | O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| Si el número de destinatarios es superior que este valor, KMail mostrará una advertencia y solicitará una confirmación antes de enviar el mensaje. Este aviso se puede desactivar. | If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off. |
| Si elige esta opción, solicita un mensaje de confirmación una vez que su mensaje se haya descargado y lo haya leído el destinatario. Esta opción tiene que permitirla y estar activada en el cliente de correo del destinatario para que funcione. | If you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. This has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work. |
| Cerrar la sesión sin confirmación | Log Out Without Confirmation |
| Si inserta una orden que precise un paquete no incluido en su documento latex , verá un mensaje de aviso en la ventana de registro. | If you insert a command which requires a package which is not included in your latex document, you will see a warning message in the logview window. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Confirmación requerida | Confirmation Required |
| Enviar confirmación | Submit Confirmation |
| Enviar confirmación | Send Confirmation |
| Confirmación para cerrar el resto de pestañas | Close Other Tabs Confirmation |
| Para mostrar las alarmas, la casilla de verificación Confirmar asentimiento le permite especificar si se le ha de pedir confirmación cuando cierre la ventana de mensaje de alarma. Esto se puede usar como salvaguarda en caso de reconocimiento accidental de alarmas. | For display alarms, the Confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. This may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms. |
| Muchos parientes vinieron a la confirmación. | Many relatives came to the confirmation. |
| Mover a la papelera sin confirmación | Move to trash without confirmation |
| Mover a la papelera sin confirmación | Move to Trash without Confirmation |
Búsquedas relacionadas : Mensaje De Confirmación - Mensaje De Confirmación - Mensaje De Confirmación - Mensaje De Confirmación - Mensaje De Confirmación - Mensaje De Confirmación - Orden De Confirmación - Confirmación De La Orden - La Confirmación De La Orden - Confirmación De La Orden De - Confirmación De La Orden De - Confirmación De La Orden Modificada - Una Confirmación De La Orden - Como Confirmación De La Orden
