Translation of "mercado de acciones locales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . | Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . |
| 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . | 1 ) Equities traded on a regulated market . |
| Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario | Debt securities Bonds and notes Money market instruments |
| Comprende acciones y participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones , e instrumentos del mercado monetario . | The Parliament contributes to the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . |
| Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III . | Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III . |
| Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . | Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . |
| Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales . | So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp |
| Los partidarios del mercado libre dirían que es decisión de los propietarios locales vender sus tierras. | Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160 |
| A Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.1.1 . | A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 . |
| A Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.1.1 . | A 1.1.1 . |
| La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. | The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. |
| Se trata, en primer lugar, de las acciones relativas a la realización del mercado interior. | The first of these was action relating to completion of the internal market. |
| Además de elevar sus inversiones en acciones y bonos extranjeros, han aumentado por quinto trimestre consecutivo sus carteras de valores locales. | In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| 45 ( ) Se refiere a los valores distintos de acciones y a los instrumentos del mercado monetario . | ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Algunas páginas independientes de noticias y blogueros locales han informado de la historia, cuestionando la legalidad de las acciones de las autoridades serbias. | Some local independent news sites and bloggers have covered the story, calling into question the legality of the actions of Serbian authorities. |
| La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas. | Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows. |
| A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) | A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) |
| El Nasdaq, el mercado electrónico de acciones, perdió más de siete por ciento y quedó en 1548 puntos. | The technology stock exchange Nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent. |
| La inversión de cartera comprende acciones ( cuando no son una inversión directa ) , participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones e instrumentos del mercado monetario . | Portfolio investment includes equity securities ( when not a direct investment ) , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . |
| Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales. | We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities. |
| Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado . | If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.2.1 . | A 1.2.1 . |
| Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un | Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market |
| Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Un valor de renta fija representa una promesa de efectuar pagos periódicos durante un período concreto . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . | Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . |
| Pero se teme que ni las acciones subsiguientes de Japón ni las realidades locales de los países afectados justifiquen el riesgo de la pérdida de participación en el mercado, especialmente cuando la economía mundial en su conjunto y la coordinación mundial de políticas están en apuros. | The fear is that neither Japan s subsequent actions nor the affected countries domestic realities will justify the risk of lost market share, especially at a time when the global economy as a whole and global policy coordination is struggling. |
| Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales . | Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| 1 julio 1997 31 diciembre 1997 Mercado de acciones Hong Kong Indonesia Malasia República de Corea Singapur Tailandia Fuente Reuters . | 1 July 1997 to 31 December 1997 Equity market Hong Kong Indonesia Malaysia Republic of Korea Singapore Thailand Source Reuters . |
| Agregue a eso los 250 de sus acciones nuevas y al año siguiente su cartera valdrá 10 700 más, si sube el valor de mercado de las acciones, y menos, si cae. | Add to that the 250 of newly bought shares, and next year the portfolio will be worth 10,700 more if stock market valuations rise, and less if they fall. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Local authorities General government Local authorities |
| AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | State government Local authorities Local authorities |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . | Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled . |
| También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) . | They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) . |
| Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , los valores distintos de acciones se comunicarán al valor de mercado . | Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value . |
Búsquedas relacionadas : Mercado De Acciones - Mercado De Acciones - Mercado De Acciones - Amplio Mercado De Acciones - Riesgo De Mercado De Acciones - Valor De Mercado De Acciones - Acciones Clave Del Mercado - Valor De Las Acciones De Mercado - Acciones De - De Acciones - De Acciones - Acciones De - Pobladores Locales - Empleados Locales
