Translation of "mercado de la recreación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Recreación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La única recreación adicional era un programa semanal de películas de propaganda. | The only other recreation was a weekly show of propaganda films. |
| Yo juego tenis como recreación de vez en cuando. | Every now and then, I play tennis for recreation. |
| El museo incluía una recreación del puerto de Yokohama a finales del siglo XIX. | The museum included a recreation of Yokohama's port in the late 19th century. |
| En el interior es una recreación de una casa de té Japonesa del siglo 16. | On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house. |
| La Revuelta foto de la recreación de las Revueltas de Canboulay de 1881, tomada por Quinten Questel y usada bajo licencia CC BY NC ND 2.0. | The Riot photo of the 1881 Canboulay Riots reenactment by Quinten Questel, used under a CC BY NC ND 2.0 license. |
| La génesis de la fiesta no se ha olvidado las Revueltas de Canboulay se conmemoran con una recreación anual que tiene lugar el viernes anterior al Carnaval. | The genesis of the festival has not been forgotten the Canboulay Riots are commemorated with an annual reenactment the Friday before Carnival. |
| la investigación de mercado | market research |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Cada año en el mes de julio tiene lugar en los alrededores de este castillo la Recreación de la Gesta del 25 de julio, que conmemora el fallido intento del almirante británico Horatio Nelson de invadir la ciudad y el archipiélago. | Each year in July a re enactment of the Battle of Santa Cruz de Tenerife of 25 July takes place, which commemorates the unsuccessful attempt by the British Admiral Horatio Nelson to invade the city and the archipelago. |
| Volver a crear un sistema de archivos en una partición implica siempre la destrucción de todos los datos de la partición. La recreación de un sistema de archivos solo debe utilizarse como último recurso si este no puede ser reparado. | Recreating a file system on a partition always means that all data on the partition is destroyed. Recreating a file system should only be used as a last ressort if the file system on a partition cannot be repaired anymore. |
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios ) | Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) |
| Al fin y al cabo, ellas no tienen nada que ver con la satisfacción de las necesidades básicas de la población, tales como educación, atención a la salud, vivienda, energía eléctrica, agua potable, telecomunicaciones, seguridad, recreación y el estado de derecho. | After all, exports have nothing to do with satisfying their people s basic needs, such as education, health care, housing, power, water, telecoms, security, the rule of law, and recreation. |
| Posteriormente, en la recreación de una vecindad humilde, Chespirito le dio vida a El Chavo, un huérfano de ocho años que compartía con sus vecinos, asistía a la escuela y soñaba con una simple torta de jamón (un sándwich). | Later, Chespirito recreated a humble neighborhood and in it gave life to El Chavo, an 8 year old orphan who shared with his neighbors, went to school and dreamed about a simple torta (sandwich) of ham. |
| la liquidación de las operaciones de mercado abierto | to the settlement modalities of open market operations |
| Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único | The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . |
| La crisis financiera asiática también provocó flujos desde el mercado de renta variable japonés al mercado de bonos . | The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds . |
| La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. | I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| Para contener los daños y comenzar la muy necesaria recreación de confianza, Obama debe enviar un pedido de disculpas creíble a Merkel, a sus otros aliados occidentales y a los ciudadanos de cada uno de los países implicados. | To contain the damage and begin to rebuild much needed trust, Obama must issue a credible apology to Merkel, other Western allies, and their citizens. |
| Operaciones de Mercado | Market Operations |
| Precio de mercado | Market price |
| Valor de mercado | Market value |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Divisa de mercado | Trading Currency |
| Mercado de valores | Trading market |
| Y ahora mismo, estamos haciendo ciencia y recreación en estas cavernas, pero creo que en el futuro las usaremos para vivir y experimentar en estos otros cuerpos. | And right now we're in caves, and we're doing science and recreation, but I think in the future we'll be using them for habitat and science on these other bodies. |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| gestionar la situación de liquidez del mercado monetario | to manage the liquidity situation in the money market , and |
| mercado interior, con inclusión de la unión aduanera | internal market, including customs union |
| garantizar el funcionamiento del mercado de la energía | ensure the functioning of the energy market |
| El mercado está al lado de la farmacia. | The market is next to the pharmacy. |
| Nos quedamos con la economía de mercado social. | Where he alive today in Reading Prison, I suspect his comments would be the same. |
| El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE . | The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . |
| Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| La rigidez del mercado de la energía no carece de consecuencias. | Why can't that be done? |
| La investigación se centró en si la recreación violó la ley islámica. El artículo 29 de la ley establece que el comportamiento indecente en cualquier espacio público está sujeto a una multa o a una pena de prisión no superior a seis meses o ambas . | The investigation focused on whether the re enacting violated the Syariah Criminal Offenses Section 29 of the law states that indecent manner in any public place is liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both . |
Búsquedas relacionadas : Recreación - La Recreación De - Recreación Física - Recreación Terapéutica - Para Recreación - Recreación Pasiva - Recreación De La Comunidad - Industria De La Recreación - Gerente De La Recreación - La Falta De Recreación - Programa De Recreación - Recreación De Enlaces - Club De Recreación
