Mercados de renta fija El mercado monetario , en un sentido más amplio , incluye también el mercado de valores a corto plazo .	Financing through the issuance of debt securities is smaller in the euro area than in the United States and Japan .
El mercado es amplio.	The market is big.
Mercado de valores	Trading market
En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento.	In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )	Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.	The stock market allocates capital more efficiently than banks.
El agregado monetario amplio M3 incluye M2 , las cesiones temporales , las participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y los valores distintos de acciones de hasta dos años .	At the same time , Community institutions and bodies and the governments of the Member States must respect this principle and not seek to influence the members of the decision making bodies of the ECB or of the NCBs .
d ) Valores negociables Valor de mercado	( d ) Marketable securities Market value
b ) Valores negociables Precio de mercado	( b ) Marketable securities Market price
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end
Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras	Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises
la inversión en valores ( acciones , bonos , certificados de opción , opciones , futuros u otros valores en el más amplio sentido de la expresión , y contratos para la suscripción , compra y enajenación de esos valores )	investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) ,
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.	Right? It can happen in the stock market.
La evaluación de las restricciones verticales también es importante en el contexto del objetivo más amplio de lograr un mercado interior integrado.	Assessing vertical restraints is also important in the context of the wider objective of achieving an integrated internal market.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.	Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .	Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
El recitado obligatorio de los valores y la proscripción de las críticas forman parte de un objetivo más amplio de la junta enseñar la democracia correcta .	The mandatory recitation of the values and the banning of critical speech is part of a larger goal of teaching correct democracy, by the junta.
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio	( b ) Marketable securities Market price at yearend
En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.	Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
Como ya subrayamos al principio de este documento, la UE se basa en valores que por su propia naturaleza apoyan un sistema multilateral más amplio.	As underlined at the outset of this paper, the EU is founded on values which are inherently supportive of the wider multilateral system.
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario	Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Son ya siete los Estados miembros que aplican a escala nacional un régimen de transparencia más dirigido al mercado de valores .	Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .
Este mercado , que solía limitarse a prestatarios con calificación AA o superior , ha sido capaz de dar cabida a un abanico más amplio de calificaciones crediticias .	What used to be a corporate debt securities market limited to borrowers rated AA or higher has been able to accommodate a broadening spectrum of credit ratings .
Si yo tuviera que preguntarte, Cuál ha sido, en el 2005, el mercado de valores o la bolsa de valores más productiva en el mundo? Vendría Egipto a tu mente?	If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?
El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.	China's stock market is dominated by small investors.
Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C.	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado .	Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 .
El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .	The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar .	For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .
La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años.	The equity bull market is now six years old.
Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de	General economic statistics be done .
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .	Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a largo plazo , es decir valores con plazo a la emisión superior a un año .	The underlying assets can be bonds , such as the ten year German Bund , or bond futures contracts .
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones .	Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled .

Búsquedas relacionadas : Mercado Más Amplio - Mercado Más Amplio - Amplio Mercado - Amplio Mercado - Amplio Mercado - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Mercado De Valores - Mercado De Valores - Un Mercado Amplio - Valores Del Mercado - Amplio Mercado De Acciones - Nivel Más Amplio

Muestra esta página en español