WASHINGTON, DC El oro es escaso.	WASHINGTON, DC Gold is rare.
Escaso	Sparse
El petróleo es escaso en este país.	Oil is scarce in this country.
El tiempo es escaso, entonces qué hacemos?	Time is scarce, so what do we do?
Ando escaso de fondos.	I am short of money.
Ando escaso de tiempo.	I am pressed for time.
El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.	The air is thin at the top of a high mountain.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.	Our proposals met with little response.
El tiempo se hace escaso.	Time is getting short.
Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes.	Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side.
Ahora mismo ando escaso de fondos.	I'm short of cash at the moment.
Este mes estoy escaso de dinero.	I have a little money this month.
Ahora ando un poco escaso de dinero.	I'm a bit short of money now.
Tom se está quedando escaso de dinero.	Tom is running short of money.
Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos.	Falstaff arrives in Windsor very short on money.
Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio.	So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.
El mercado es amplio.	The market is big.
El mercado es grande.	The market is big.
Es claro que este grupo, que comprende intelectuales, activistas sociales, periodistas y empresarios privados progresistas, tiene escaso poder institucional.	Of course, this group including intellectuals, social activists, journalists, and progressive private entrepreneurs has little institutional power.
En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.	At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.
El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana.	There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014.
El actual volumen de dinero electrónico es insatisfactoriamente escaso , primordialmente debido a que el número de operadores que ha accedido al mercado de pagos tras la adopción de la Directiva sobre el dinero electrónico ha sido inferior a lo previsto .	The current volume of electronic money is unsatisfactorily low , mainly because the number of newcomers to the payment market after the adoption of the Electronic Money Directive has not been as significant as expected .
China es un mercado emergente.	China is an emerging market.
Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.	And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.	Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?	This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.	Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement.
El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.	The market for potatoes is not like the market for loans.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
No sé cómo es el mercado.	I don't know what the market is like.
Empezad diciéndoles cuál es el mercado.	Start with telling them what the market is.
Y es un mercado completamente virgen.	And it is an absolutely virgin market.
En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.	At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo.	We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Salvo algunas columnas en uno o dos diarios, el espacio que se le da a la política en los medios es escaso.	Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.	In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.	It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
El mercado no es ajeno a África.	The market is not alien to Africa.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.	The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.
Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción.	Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.	Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.
Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio?	So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?

Búsquedas relacionadas : Suministro Es Escaso - No Es Escaso - El Crédito Es Escaso - El Espacio Es Escaso - El Dinero Es Escaso - El Tiempo Es Escaso - El Tiempo Es Escaso - Bien Escaso - Escaso Valor

Muestra esta página en español