Indio	Indium
Modi obtuvo una aplastante victoria en una elección que refleja la decepción del público indio con las políticas y el desempeño del gobierno anterior, liderado por el Partido del Congreso Nacional Indio.	Modi won a landslide victory in an election that reflected the Indian public s disappointment with the policies and performance of the previous government, led by the Indian National Congress.
Renta nacional bruta a precios de mercado 18 .	Gross national income at market prices 18 .
Renta nacional neta a precios de mercado 20 .	Net national income at market prices 20 .
Renta nacional bruta a precios de mercado 21 .	Gross national income at market prices 21 .
Rojo indio 1color	IndianRed1
Rojo indio 2color	IndianRed2
Rojo indio 3color	IndianRed3
Rojo indio 4color	IndianRed4
Sí, soy indio.	Yes, I am Indian.
Oh! Eres indio?	Oh, you are Indian?
Tras una década de descuido por parte del gobierno saliente del Congreso Nacional Indio, la nueva administración deberá actuar rápida y decisivamente para proteger la seguridad nacional del país.	Because India has just endured a decade of neglect by the previous Congress government, the new administration will have to act quickly and decisively to safeguard the country s national security.
Mi amigo es indio.	My friend is Indian.
El cumplimiento del sueño indio	Realizing the Indian Dream
La otra, el cricket indio.	The other was Indian cricket.
El estado indio posee empresas, en el sector fabril y otros, que son ineficientes y suelen generar pérdidas que consumen el ahorro nacional.	The enterprises owned by the Indian government in manufacturing and other sectors operate inefficiently and often produce losses that absorb national saving.
Es allí donde, según los críticos, el Congreso Nacional Indio falló, al concentrarse en las necesidades de los más pobres de la India.	This is where critics deem the Congress party to have failed, focusing as it did on the needs of India s poorest.
China se apropia de territorio indio	China s India Land Grab
Pero es muy difícil pensar que Sonia Gandhi, presidenta del Congreso Nacional indio y política más poderosa del país tenga la misma agenda que Singh.	But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country s most powerful politician, shares Singh s reform agenda.
Constituye un foro para implicar a los participantes en el mercado nacional en la labor del grupo consultivo de T2S ( GC ) , así como el vínculo formal entre este y el mercado nacional .	It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market .
Cuando hace poco el jefe de ministros de Karnataka (perteneciente al partido opositor Congreso Nacional Indio) declaró que si quería comer carne de vaca nadie podía impedírselo, un político del gobernante Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party) amenazó con cortarle la cabeza si lo hacía.	After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) threatened to behead him if he follows through.
Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .	This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .
Qué tal si se va con un indio?	What happens if she runs off with an Indian man?
Plantago ovata (ispaghul, llantén indio, psyllium rubio sin.	Plantago ovata (Desert Indianwheat, Blond Psyllium syn.
determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional .	remote members of or participants in a domestic regulated market .
Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .	It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Los votantes indios expresaron un claro rechazo al partido del Congreso Nacional Indio, que gobernó casi sin interrupciones desde que la India se independizó de Gran Bretaña en 1947.	Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947.
Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio.	This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
Mumbai es la capital del estado indio de Maharashtra.	Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
El Primer Ministro indio Narendra Modi tuiteó en bengalí	Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional	national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes.	The new owners of Indian cricket were not the old princes.
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
extra nacional nacional nacional nacional nacional	extra national national national national national
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional	national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national
No podría existir un tributo más extraordinario para el sistema indio.	There could be no more startling tribute to the Indian system.
Así que bajé al vestíbulo y vi a este tipo indio.	So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.
Ningún indio que yo conozca es indiferente al horror en Peshawar.	No Indian I know is indifferent to the horror in Peshawar.
nacional nacional nacional	national national national
Después, con las reformas iniciadas por sus sucesores al frente del Congreso Nacional Indio, Narasimha Rao y Manmohan Singh, la India entró en una esperanzada nueva era de crecimiento floreciente y dinamismo socioeconómico.	Then, following reforms initiated by his successors atop the Indian National Congress, Narasimha Rao and Manmohan Singh, India entered a confident new era of flourishing growth and socioeconomic dynamism.
extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional	extra extra extra extra extra extra national national national national national
Un aspecto destacable de la última elección es que el Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party) de Modi obtuvo la mayoría absoluta en el parlamento nacional, un logro casi sin precedentes en la India.	A remarkable feature of the recent election is that Modi s Bharatiya Janata Party (BJP) received an absolute majority in the national parliament, an almost unprecedented achievement in India.
Increíblemente, en 40 años, fui el primer indio en recibir esa condecoración.	And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored.

Búsquedas relacionadas : Mercado Indio - Mercado Nacional - Mercado Nacional Estadounidense - Mercado Financiero Nacional - Mercado Nacional NASDAQ - Mercado Nacional Chino - Mercado Eléctrico Nacional - Mercado Nacional Alemán - Mercado De Trabajo Nacional - Cuota De Mercado Nacional - Mercado Nacional De Trabajo - Sistema Nacional De Mercado - Cuota De Mercado Nacional

Muestra esta página en español