Translation of "mercados elegidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments 332 |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Instrumentos elegidos | Choice of instrument |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Los dirigentes elegidos afrontan una tarea ingente promulgar unas difíciles reformas estructurales de los mercados laborales, los sistemas de pensiones y los impuestos. | Elected leaders face a daunting task enacting difficult structural reforms of labor markets, pension systems, and taxes. |
| Fueron elegidos al azar. | They were chosen at random. |
| Sus compañeros fueron elegidos por ellos. | Their mates were chosen for them. |
| Para que su representación democrática sea efectiva, deberían ser elegidos por sufragio universal directo, como fuimos elegidos nosotros. | I want to highlight, once again, that the aid required by our eastern brothers must not make us forget that within the Community itself as Mr Colino has just been saying regions also exist which badly need these structural funds, including like mine special plans for development and welfare. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | They are the chosen ones, the excellent in Our sight. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | and in Our sight they are of the chosen, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And verily they are with us of the elect of the excellent ones |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And they are with Us, verily, of the chosen and the best! |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | To Us they are among the chosen, the outstanding. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | In Our sight they are among the chosen and excellent ones. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Indeed they are surely with Us among the elect of the best. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Indeed with Us they are among the chosen, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | In Our eyes they were of the chosen, virtuous people. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And most surely they were with Us, of the elect, the best. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good! |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good. |
| Introducir información que todos los archivos elegidos comparten. | Enter information that all chosen files share. |
| Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países. | Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism. |
| i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
| ...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? . | See, I'm one of the beautiful people. See my jeans? |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| Aproximadamente la mitad de éstos son elegidos cada tres años. | Approximately half the members are elected every three years. |
| Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos. | The chosen filenames do not appear to be valid. |
| ii) Cuatro de entre los elegidos de los Estados de Asia | (ii) Four from those elected from Asian States |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. | Winners will be announced on April 8. |
| Exponga el método o métodos elegidos para la ejecución de la acción22 . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas. | The price lists of these companies usually only reach selected individuals. |
| Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva. | Players were voted onto teams by a jury and by the television audience. |
| Cal Ripken Jr. y Tony Gwynn, por el contrario, son elegidos fácilmente. | Cal Ripken, Jr. and Tony Gwynn, meanwhile, are elected easily. |
| Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador. | The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor. |
| La línea de patriarcas elegidos en Aquilea continuaría en cisma hasta 699. | The line of the patriarchs elected in Aquileia would continue in schism until 699. |
| Si hemos sido elegidos, debemos responder a las personas que nos eligieron. | My appeal to the Commission is to make available such funds as are necessary to ensure that proper pumps are installed and that heating oil is provided to make up for the loss, as a result of the Gulf crisis, to Romanian oil supplies. |
| Tácito dice que los germanos distinguían entre reyes, que eran elegidos por nacimiento, y líderes militares, que eran elegidos por su habilidad, y que los reyes no tenían poder absoluto. | Tacitus says that the Germans made a distinction between kings, who were chosen by birth, and military leaders, who were chosen by ability, and that kings did not have absolute power. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos . | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
