Translation of "mercados más maduros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el futuro, la distinción entre países de altos ingresos y bajos ingresos, o entre mercados emergentes y mercados maduros, ya no será relevante. | In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter. |
| Están maduros estos plátanos? | Are these bananas ripe? |
| En presencia de uno o más folículos ováricos maduros, la ovulación puede ser provocada mediante la administración de hCG. | In the presence of one or more mature ovarian follicles, ovulation can be triggered by the administration of HCG. |
| En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| En troncos maduros, la corteza es gris y pilosa. | On mature trunks, the bark is gray and shaggy. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. |
| Ella sólo tenía doce años y compitiendo contra los extranjeros más maduros, atrayendo la atención de los aficionados y equipos profesionales. | She was only twelve years old and competing against more mature raiders, attracting attention from fans and professional teams. |
| Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| Los nuevos ingresantes aún serían capaces de modificar la estructura competitiva de mercados de plataforma maduros no solo los taxis, sino también el turismo, el crédito para los consumidores y muchos otros servicios. | New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services. |
| Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas. | But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships. |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| Los esquizontes maduros de P. ovale , nunca llegan a tener más de doce núcleos en su interior y ése es un criterio fiable para distinguir las dos especies. | The mature schizonts of P. ovale never have more than twelve nuclei within them and this is the only reliable way of distinguishing between the two species. |
| La electroeyaculación es un procedimiento usado para obtener muestras de semen de machos mamíferos sexualmente maduros. | Electroejaculation is a procedure used to obtain semen samples from sexually mature male mammals. |
| La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso. | The situation is more varied in emerging market economies. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.) |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you. |
| Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. | Test the orphans until they reach the age of marriage. If you find them to be mature enough, hand over their properties to them. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee. |
| Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. | Test the orphans when they reach the age of marriage. Then if you discern in them maturity, deliver to them their property. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you. |
| Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. | And test the orphans in their abilities until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake toward you the trunk of the palm tree it will drop upon you ripe, fresh dates. |
| Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. | Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | If you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates |
| Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. | Keep a close check on orphans till they attain the age of marriage then, if you find them to be mature of mind, hand over their property to them. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | and if you shake the trunk of this palm tree, it will drop fresh ripe dates on you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee. |
| Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros, dice. | You have to make sure you pick them at just the right time, when they re not too mature or too ripe, he says. |
| Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991). | He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991). |
| Pero nuestros cada vez más miopes mercados financieros se interponen entre los dos. | But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. |
| Se puede ver la prueba más clara de ello en los mercados financieros. | The clearest evidence of this can be seen in financial markets. |
| A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros. | EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well. |
| Olores que se mezclan e invitan a un difícil juego de identificación aguacates maduros, arroz, habichuelas y mucha ternera. | Smells that mingle, making a difficult game of identification ripe avocados, rice, beans and lots of veal. |
| La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral. | Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market. |
| Quiero que sepan que hay mercados agrícolas en todas las comunidades, cada vez más. | I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. |
| Los veranos de mi infancia fueron en el Puget Sound de Washington, entre el crecimiento inicial y los árboles maduros. | My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth. |
| Una vez más , no somos nosotros los que podemos culminar la integración de los mercados . | But , once again , it is not us who can complete the integration of the markets . |
Búsquedas relacionadas : En Los Mercados Maduros - Tomates Maduros - Países Maduros - Maduros Para - Terrenos Maduros - Drogas Maduros - Clientes Maduros - Pinos Maduros - Consideran Maduros - Activos Maduros - Bosques Maduros - árboles Maduros - Resultados Maduros - Espermatozoides Maduros
