Translation of "mercados rurales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Études rurales. | Études rurales . |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
| Los entornos rurales son muy tranquilos para mí. | Rural environments are too quiet for me. |
| Sabemos de nuesto trabajo en el continente el costo de las transacciones requeridas para alcanzar el mercado, y los riesgos de hacer negocios en mercados de agricultura rurales. son sumamente altos. | We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high. |
| Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible. | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
| Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales. | I make a rural woman to compete with multinationals. |
| El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales. | My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction. |
| Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas. | We should have abandoned farm exporting, and the Community must reconcile itself to that. |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes. | The rural areas are no longer producing as much food as they did. |
| Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. | Hifazat derives its support mainly from the rural poor. |
| Pero tampoco no queremos relegar a la pobreza a las áreas rurales. | But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. |
| Por eso decidí vender esta nueva máquina sólo a las mujeres rurales. | So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups. |
| La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales. | Solar energy also plays an important role in rural businesses. |
| Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio. | Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace. |
| Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas | Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools |
| Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas |
| Estos son montos por los que algunos matarían en zonas rurales y pobres. | These are amounts that some in rural, impoverished regions might kill for. |
| 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas |
| No se las van a encontrar en zonas rurales de países en desarrollo. | So, you're not going to find them in rural areas of developing countries. |
| Tal vez en las ciudades haya menos pesticidas que en las zonas rurales. | Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas. |
| Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista | 6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . |
| Mercados admitidos | Acceptable markets |
| En las inmensas zonas rurales, donde vivían 100 millones de personas, no había teléfonos. | The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. |
| Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. | They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook | Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices |
| En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales, | In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural. |
| Así que fui e hice audiciones principalmente en las localidades rurales de todo el país. | So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. |
| Por primera vez en la historia, más personas viven en áreas urbanas que en rurales. | For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. |
| De este modo le daré empleo a no menos de un millón de mujeres rurales. | In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create. |
| Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales. | While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools. |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Unidad mercados financieros | Financial Markets |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| estabilizar los mercados | to stabilise markets |
| a) Creando un entorno propicio que promueva la participación de los productores rurales y pequeños agricultores | (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers |
| Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas. | So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. |
