Translation of "merecidamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo recibirá muy merecidamente. | Deservedly so. |
| Él es merecidamente popular. | He is deservedly popular. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So As Saihah (torment awful cry, etc.) overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead plants. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | Then a mighty blast quite justly overtook them, and We reduced them to a rubble. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | And the Cry seized them in justice and We made them withered. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So the shriek seized them in truth, and We made them as plant stubble. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | The blast justly struck them and We reduced them to rubble. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | Then the Blast overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead leaves (floating on the stream of Time)! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | So they were rightly seized by a mighty blast and We turned them into mouldy rubbish A good riddance of the wicked people! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | So the true Scream seized them We therefore made them like rotten hay so away with the unjust people! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | And the Cry seized them justly, and We made them as scum so away with the people of the evildoers! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | Then the shout laid hold of them in truth, and We made them a refuse so away with the wrong doing people! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | So the punishment overtook them in justice, and We made them as rubbish so away with the unjust people. |
| BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país. | BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance. |
