Translation of "mes de ayuno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El día 24 del mismo mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y polvo sobre ellos
Now in the twenty fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.
El día 24 del mismo mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y polvo sobre ellos
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Hoy ayuno.
I'm fasting today.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
Permitted to you, upon the night of the Fast, is to go in to your wives they are a vestment for you, and you are a vestment for them.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast. They are a garment for you, and you are a garment for them.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
It has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days. They are as a garment to you and you are as a garment to them.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
You are permitted on the night of the fast to go into your wives they are a garment for you, and you are a garment for them.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
Permitted to you, on the night of the Fast, is the approach to your wives they are raiments for you, as you are raiments for them.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives for sexual relations .
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
It is made lawful for you, during the nights of fasting, to have carnal relations with your wives. They are your garments and you are their garments.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
It has been made lawful for you to go to your wives on the night of the fast they are like a garment for you, and you are like a garment for them.
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche.
Then complete the fast until nightfall.
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche.
Then (abstain from all these things and) complete your fast till night fall.
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche.
Then complete the fast until the sunset.
Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche.
Complete your fast, starting from dawn to dusk.
Pero este género de demonio sale sólo con oración y ayuno
But this kind doesn't go out except by prayer and fasting.
Pero este género de demonio sale sólo con oración y ayuno
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
proclamaron ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
Allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
It is made lawful for you to have sexual relations with your wives on the night of As Saum (the fasts). They are Libas i.e. body cover, or screen, or Sakan, (i.e. you enjoy the pleasure of living with her as in Verse 7 189) Tafsir At Tabari , for you and you are the same for them.
Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives.
Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly
Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Sucedió en el mes noveno del quinto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que proclamaron ayuno delante de Jehovah para todo el pueblo de Jerusalén y para todo el pueblo que venía a Jerusalén de las ciudades de Judá
Now it happened in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
Sucedió en el mes noveno del quinto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que proclamaron ayuno delante de Jehovah para todo el pueblo de Jerusalén y para todo el pueblo que venía a Jerusalén de las ciudades de Judá
And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
El mes de mayo es el mes de las madres.
The month of May is the month of mothers.
MES El nombre del mes.
MONTH The name of the month.
fin de mes
end of month
Vista de mes
Month View
Vista de mes
Month view
Mes de comienzo
Start month
Final de mes
End month
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.
Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá
Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.
Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
MES
MONTH
Mes
Month