Translation of "mi ángel guardián" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú eres mi ángel. | You are my angel. |
| Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento. | My watchdog is alert to the slightest sound and movement. |
| Necesitamos un perro guardián. | We need a watchdog. |
| Mi hija mayor Magdalena es como un ángel. | My elder daughter Magdalena is like an angel. |
| Debutó como escritora con Luciano, un ángel en mi vida . | She debuted as a writer with Luciano, an angel in my life . |
| Autor, mayor estúpido y guardián del funk | Author, chief dork and keeper of the funk |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | That over each soul there is a guardian. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is not a soul that does not have a guardian over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | Over every soul there is a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | No soul is there but hath over it a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.) |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul without a Protector over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no living being but there is a protector over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | No human soul but hath a guardian over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | there is a guard over every soul. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | For every soul there is a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul but that it has over it a protector. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul which is not guarded (by the two angels who record all of its deeds). |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is not a soul but over it is a keeper. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | for no human being has been left unguarded. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul but has a protector over it. |
| Ángel. | Angel. |
| Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| El ángel de Jehovah le respondió Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable | The angel of Yahweh said to him, Why do you ask about my name, since it is wonderful? |
| El ángel de Jehovah le respondió Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable | And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret? |
| Cambiando de metáforas sobre animales, es un perro guardián sin dientes. | To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth. |
| Es un ángel. | She's an angel. |
| Sos un ángel. | You're an angel. |
| Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián. | A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. |
| JH O sea que tú no eres el guardián de estas fuerzas. | JH So you're not a gatekeeper for these forces. |
| Te quiero, ángel mío. | I love you, my angel. |
| Habla como un ángel. | He speaks like an angel. |
| No quiero un ángel. | I don't want an angel. |
| Realmente sos un ángel! | You're really an angel! |
| Gracias. Eres un ángel. | Thanks, you're an angel. |
| Tom no es ángel. | Tom isn't an angel. |
| Tom no es ángel. | Tom is not an angel. |
| No soy un ángel. | I'm no angel. |
| Sami era un ángel. | Sami was an angel. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Él continuó hacia Oa donde un Guardián solitario se sacrificó en batalla para detenerlo. | He continued to Oa, where a single Guardian sacrificed himself in battle to defeat him. |
| Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián | He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. |
| Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián | He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. |
| Ella canta como un ángel. | She sings like an angel. |
| Angela no es un ángel. | Angela is not an angel. |
Búsquedas relacionadas : Mi ángel - Eres Mi ángel - Perro Guardián - Guardián Legal - Perro Guardián - único Guardián - Perro Guardián - Un Guardián - Ángel Oscuro
