Translation of "miembro de una secta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami abandonó la secta. | Sami abandoned the cult. |
| Allí, muchos usuarios vinculan el crecimiento de la secta con una falta de educación religiosa | There many people linked the growth of his sect with a lack of religious education |
| Hutíes originalmente se refería a una familia o clan de Yemen, no era una secta ni un grupo religioso. | Houthi was originally the name of a family or a clan in Yemen, not a sect or a religious group. |
| Badreddin al Houthi pertenecía a la secta zaidí. | Badreddin al Houthi belonged to the Zaidi sect. |
| Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Parte del conflicto en Yemen surge entre los hutíes, una tribu y no una secta religiosa, y la tribu ahmar. | Part of the conflict in Yemen is between Houthis, a tribe and not a religious sect, and the Ahmar tribe. |
| Y teníamos un componente online de esto, nuestra secta comunitaria llamada Participate.net | And we had an online component of that, our community sect called Participate.net. |
| Honen (1133 1212) estableció el budismo de la Tierra Pura como una secta independiente en japón, conocida como Jodo Shu. | Hōnen (1133 1212) established Pure Land Buddhism as an independent sect in Japan, known as Jōdo Shu. |
| JA Mis padres pasaron de estar en la industria del cine a huir de una secta, así que la combinación de las dos... | JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... |
| Tomás parece ser miembro de una pandilla. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Tomás parece ser miembro de una patota. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Tom es miembro de una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Además de ser antichiita el salafismo es una secta sunita puritana que ha inspirado organizaciones militantes extremistas como Al Qaeda e ISIS. | Besides being anti Shia, Salafism is a puritanical Sunni sect that has inspired extremist militant organisations like Al Qaeda and ISIS. |
| Desde entonces, la secta se radicaliza y abandona sus feudos del norte. | Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs. |
| Este lama se reencarnó como Su Santidad Sakya Trizin, actual líder de la secta Sakyapa. | This lama was reborn as His Holiness Sakya Trizin, present head of the Sakyapa sect. |
| Pero el sectarismo no es solo divisiones nacionales que se basan en la secta de una persona, que él o ella de primeras raramente elige. | But sectarianism isn t just national divisions based on one s sect, which he or she rarely chooses in the first place. |
| Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. | I applied for membership in the association. |
| El periodista británico yemení Abubakr al Shamahi explica la secta zaidí con mayor profundidad | British Yemeni journalist Abubakr al Shamahi explains the Zaidi sect more in depth |
| Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos | For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes. |
| Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos | For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes |
| Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro. | Task is a description of the task assigned to this member. |
| Un miembro de la policía civil arresta a una activista estudiantil. | A member of the notorious civilian police arrests a female student activist. |
| Homer parece dejar de ser movimentario probando una cerveza, pero en el mismo momento en que la primera gota toca su lengua, es capturado por los abogados de la secta. | Homer seems to yield after Ned offers him a beer, but just as the first drop lands on Homer's tongue, he is captured by the Movementarians' lawyers. |
| Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Tipo de miembro | Membership type |
| comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente | it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned |
| Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro. | 1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation. |
| Su ubicación (inmediatamente anexados al Palacio Interno) conforma la evidencia de la fuerte influencia de la secta Shingon durante el período Heian. | Its placement right next to the Inner Palace shows the influence of the Shingon sect during the early Heian Period. |
| París se preocupa por los vínculos entre Al Qaeda en el Magreb islámico y la secta Boko Haram. | Paris is disquieted by links between the Islamic Maghreb and the Boko Haram sect. |
| Ellos me conocen desde antes, si quisieran testificarlo, que conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión viví como fariseo | having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. |
| Ellos me conocen desde antes, si quisieran testificarlo, que conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión viví como fariseo | Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. |
| miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| es miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Los solicitantes de asilo podrán circular libremente por el territorio del Estado miembro de acogida o dentro de una zona que les haya asignado dicho Estado miembro. | Asylum seekers may move freely within the territory of the host Member State or within an area assigned to them by that Member State. |
| Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común. | Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. |
| Miembro | Member |
| Y Arab News Blog aporta aún más contexto, destacando lo cercana que se encuentra la secta zaidí al Sunismo | And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism |
| En Siria, lo que comenzó como una manifestación pacífica en pro de la democracia se deterioró rápidamente y se convirtió en una insurrección armada de la mayoría suní contra la hegemonía de la secta alawuí, encabezada por la familia de Assad. | In Syria, what started as peaceful pro democracy demonstrations deteriorated quickly into an armed insurrection of the Sunni majority against the hegemony of the Alawite sect, led by the Assad family. |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| No se puede usar el modificador final en un miembro de una clase abstracta. | Cannot use the final modifier on an abstract class member. |
| Una petición fue iniciada en change.org por Taimur Rehman, un miembro de la LUMS | A change.org petition has been started by Taimur Rehman, a faculty member of LUMS |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron diciendo Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés | But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. |
| Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron diciendo Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés | But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. |
Búsquedas relacionadas : Secta Amish - Secta Religiosa - Miembro De Una Eu - Miembro De Una UE - Miembro De Una Tribu - Miembro De - Mantener Una Calidad De Miembro - Miembro Individual - Miembro Integral - Miembro Regular - Miembro Honorario
