Translation of "mientras se visualiza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Especifica la calidad del mapa que se visualiza cuando no interviene el usuario. Generalmente, esto permite una alta calidad mientras la velocidad no sea un problema. | Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern. |
| Visualiza el documento como si estuviera impreso. | View the document as it will be printed. |
| Visualiza o introduce información sobre el documento y el autor. | View or enter information about the document and author. |
| Visualiza su sistema de archivos como un mapa de árbolName | View your filesystem as a TreeMap |
| Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread . | View or amend the special series of words recognized by kspread . |
| Visualiza, elimina o cambia el evento con esta cadena de identificación única. | View, delete, or change the event with this Unique string IDentifier. |
| y les permitiré echar un vistazo a cómo se visualiza esta información. Así que esto es We Feel Fine. | And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine. |
| Las alarmas de órdenes ejecutan bien una orden o un guión de shell que usted puede teclear. Nada se visualiza salvo que ocurra un error. | Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs. |
| Cuando la alarma especifica la ejecución de una orden o un correo para enviar, kalarm no visualiza nada. | When the alarm specifies a command to execute or an email to send, kalarm displays nothing. |
| Mientras se conecta | Upon Connect |
| Mientras se desconecta | Upon disconnect |
| Tres botones radio etiquetados Acción de pulsación derecha. Esto determina el modo en el que konqueror visualiza el tipo MIME seleccionado | By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected MIME type |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Se torció el tobillo mientras se ejercitaba. | She twisted her ankle while she was doing exercise. |
| Dibujar previsualización mientras se mueve | Draw preview while moving |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba. | He hurt his ear while he was shaving himself. |
| Cookie se dio vuelta mientras dormía. | Cookie turned over in his sleep. |
| Él siempre canta mientras se ducha. | He always sings while having a shower. |
| Él siempre canta mientras se ducha. | He always sings while taking a shower. |
| Hay que revolverlo mientras se cuece. | It has to be stirred while it's cooking. |
| Tom se quedó dormido mientras leía. | Tom fell asleep while reading a book. |
| Espere mientras se importan los marcadores. | Please wait while the bookmarks are being imported. |
| Ocurrió un error mientras se copiaba. | An error occurred while copying. |
| error mientras se escribía a gpgconf | error while writing to gpgconf |
| error mientras se leía de gpgconf | error while reading from gpgconf |
| Espere mientras se ordena la lista | Please wait while sorting list |
| Se produjo un error mientras se efectuaba un trabajoName | There was an error while performing a job |
| Jamás salgas del tren mientras se mueve. | Never get off the train while it is going. |
| Él se resbaló mientras cruzaba la calle. | He slipped while crossing the street. |
| Mientras más escucho, más interesante se vuelve. | The more I hear, the more interesting it becomes. |
| Se electrocutó mientras tocaba el arpa eléctrica. | He was electrocuted while playing the electric harp. |
| Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo. | She burned herself while lighting a cigarette. |
| María se quemó mientras revolvía el arroz. | Mary was burned while she stirred the rice. |
| Ellos lo espiaron mientras él se bañaba. | They spied on him while he was bathing. |
| Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes. | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
| Mostrar ayudas mientras se crean los elementos | Show tips when creating items |
| Espere mientras se cierra la vista previa... | Please wait while the preview is being closed... |
| Error mientras se analizaba la declaración FQL. | Error while parsing FQL statement. |
| Mientras el periodista Ramz Vafo se enfureció | While journalist Ramz Vafo raged |
| Es fácil hablar mientras se cometen matanzas. | It's easy to talk whilst the killing goes on. |
| icemon es el monitor para icecream , que es un sistema de compilación distribuida. icemon visualiza los trabajos compilados distribuidos y muestra las estadísticas e información general. | icemon is the monitor for icecream , which is a distributed compile system. icemon visualizes the distributed compile jobs and shows statistics and overview information. |
| Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro. | As the plot unfolds, the mystery becomes clearer. |
| Se ha producido un error mientras se reestructuraba el archvo. | An error occurred while rearranging the file. |
Búsquedas relacionadas : Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - No Se Visualiza - No Se Visualiza - Ya Se Visualiza - No Se Visualiza - Todavía Se Visualiza - Cuadro Se Visualiza
