Translation of "minimizar las pérdidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimizar | Minimise |
| Minimizar | Minimize |
| Minimizar | Minimize |
| minimizar | minimize |
| La meta aquí es minimizar las víctimas. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Minimizar ventanaComment | Window Minimize |
| Minimizar ventana | Minimize Window |
| Minimizar todo | Minimize All |
| Minimizar tarea | Minimize Task |
| Minimizar en bandeja | Minimize to tray |
| Minimizar la ventana | Minimize Window |
| Minimizar el canal | Minimize Channel |
| Minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio | Minimize all open windows and show the Desktop |
| Minimizar ventana al conectar | Minimize Window on Connect |
| Minimizar uso de memoria | Minimize Memory Usage |
| Minimizar ventana al conectar | Minimize window on connect |
| Minimizar después de conectar | Minimize after connect |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Cómo se lo puede minimizar? | How can it be minimized? |
| Activar, abrir o minimizar tarea | Activate, Raise, or Minimise Task |
| Minimizar ventana de pantalla completa | Minimize Full Screen Window |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Si bien no hay mucho que China pueda hacer con respecto a los activos y pasivos brutos existentes, debería hacer algo respecto a los nuevos a fin de minimizar las pérdidas de capital en el futuro. | If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Mediante la reestructuración de las deudas de una empresa industrial quebrada, el salvataje de sus negocios rentables y la venta de aquellos que producen pérdidas, la bancarrota puede minimizar las repercusiones de costos para sus acreedores y la economía en su conjunto. | By restructuring a failed industrial firm s debts, saving its profitable businesses, and selling its loss making ones, bankruptcy can minimize a failed firm s knock on costs for its creditors and the economy as a whole. |
| Activar, pasar al frente o minimizar tarea | Activate, Raise or Minimize Task |
| Pérdidas | Loss |
| Pero debería asegurar que todos los participantes en la fuerza laboral, más allá de su condición, gocen de igual acceso a beneficios esenciales y debería apuntar a minimizar las pérdidas que impiden la movilidad entre empresas, sectores y tipos de empleo. | But it should ensure that all participants in the labor force, whatever their status, enjoy equal access to essential benefits and it should aim at minimizing the losses that impede mobility across firms, sectors, and types of employment. |
| Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones. | More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections. |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas . | Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . |
| Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Minimizar en la bandeja del sistema al cerrar | Minimize to tray on close |
| La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas. | The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. |
| Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account . |
| Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. | It's time to stop minimizing issues related with violence against women. |
| Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas. | I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. |
| Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización . | The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . |
| Las pérdidas no realizadas se llevan a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias si exceden a las ganancias previas por revalorizaciones registradas en las correspondientes cuentas de revalorización . | Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account . |
Búsquedas relacionadas : Minimizar Las Consecuencias - Minimizar Las Distracciones - Minimizar Las Distracciones - Minimizar Las Molestias - Minimizar - Compensar Las Pérdidas - Cubrir Las Pérdidas - Recuperar Las Pérdidas - Limitar Las Pérdidas - Reducir Las Pérdidas - Extender Las Pérdidas
