Translation of "mirada algo fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay algo ahí fuera. | There's something out there. |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| SETI quiere que haya algo allí fuera. | SETI wants there to be stuff out there. |
| Una idea estupenda. pero deja algo por fuera. | That's a wonderful insight, but it leaves something out. |
| No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia. | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido. | And we shouldn't behave as though it is known. |
| Quería que fuera algo que no fuera dirigido a ellos o firmado por mí algo que les sembrara la duda, sobre qué diablos era esta cosa. | I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was. |
| Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel. | I never thought he was capable of doing something so cruel. |
| Tom no creía que Mary fuera capaz de hacer algo semejante. | Tom didn't believe that Mary was capable of doing such a thing. |
| Cómo podría hacer algo que fuera tan bello como Greta Garbo? | How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo? |
| Pero tenemos edredones y arcilla y caligrafía y por donde miren, hay algo hermoso devolviéndote la mirada. Eso es deliberado. | That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate. |
| Y la medida de felicidad de Matthew es algo fuera de serie. | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios. | As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit. |
| Él tiene una mirada desagradable. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Él tenía una mirada hambrienta. | He had a hungry look. |
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Me echó una mirada feroz. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Echó una mirada al libro. | He glanced at the book. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Una mirada a los datos | A look at the data |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a glance at the stars, |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he glanced a glance on the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he cast a glance at the stars (to deceive them), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he took a glance at the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked carefully at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he glanced a glance at the stars |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he made an observation of the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
| Dirigió una mirada a los astros | He cast a glance at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | their eyes are humbled and they are covered with humiliation. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a look at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes humbled, humiliation will cover them. |
Búsquedas relacionadas : Mirada Desde Fuera - Mirada Sobre Algo - Mirada En Algo - Mirada Algo Hasta - Charla Algo Fuera - Perdido Algo Fuera - Conjunto Fuera Algo - Corte Algo Fuera - Poner Algo Fuera - Dibujar Algo Fuera - Sacar Algo Fuera - Punto Algo Fuera - Tirar Algo Fuera - Pierda Algo Fuera
