Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When the help and victory of Allah come,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When comes the help of God, and victory,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When there cometh the succour of Allah and the victory,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah),
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When there comes God s victory, and conquest.
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When the help comes from Allah, and victory (is granted),
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When Allah's succour and the triumph cometh
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When Allah s help comes with victory,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When the victory of Allah and the opening comes,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When the victory of Allah has come and the conquest,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	(Muhammad), when help and victory comes from God,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When there comes the help of Allah and the victory,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When God's help and victory come,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,	When comes the Help of Allah, and Victory,
Apartó la mirada cuando me vio, como si no nos conociéramos.	He looked away when he saw me as if we were strangers.
María se sentía como si Tom la desvistiera con la mirada.	Mary felt like Tom was undressing her with his eyes.
El éxito produce éxito.	Success breeds success.
El éxito engendra éxito.	Success breeds success.
como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!	By the munificence of your Lord this is the great success.
como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!	a bounty from thy Lord that is the mighty triumph.
como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!	A grace from your Lord this is the great achievement.
como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!	As a Bounty from thy Lord! that will be the supreme achievement!
Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.	But it's not how you actually get leverage.
El esfuerzo de Wulf como solista fue un éxito moderado.	Wulf's solo effort was only a moderate success.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes ,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,
Cuánto tiempo pasaban mirándose al espejo cada día, practicando la mirada sardónica o la mirada seria tratando de verse como Sean Connery, como hacía yo, tratando de levantar una ceja.	How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
El amor se trasluce en su mirada.	His love is revealed in his gaze
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	running before Our eyes a recompense for him denied.

Búsquedas relacionadas : Mirada Como El Demonio - Como Resultado El éxito - Considerado Como El éxito - Mirada Como Si - Mirada Como él - Mirada Como Marca - Mirada Como La Diversión - Mirada Como Una Mierda - El éxito - El éxito Genera éxito - Tener éxito Como CEO - Como El - El Reciente éxito

Muestra esta página en español