Translation of "mirada dura y fría" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dura - traducción : Mirada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una mirada dura a la economía mundial blanda
A Hard Look at a Soft Global Economy
Y en cada momento sentía la mirada fría de los ojos de los condenados que me seguían.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Dura
Hard
y tiene una atmósfera fría,
And we have a cool atmosphere.
Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Tapa dura
Hardback
Dura sólo un minuto y medio y
It's just a minute and a half.
Está fría?
Is it cold?
La habitación estaba oscura y fría.
The room was dark and cold.
La obra dura dos horas y media.
The play lasts two and a half hours.
La película dura dos horas y media.
The movie is two and a half hours long.
Su madera es muy bella y dura.
The wood is very beautiful and hard.
Cuánto tiempo dura?
How long does it take?
El amor dura.
Love lasts.
Dura un minuto
It's one minute long.
Acrotriche dura (Benth.
Acrotriche dura (Benth.
Habló con una energía fría y disciplinada.
He spoke with a cold, disciplined energy.
SJ Está fría.
SJ It's cold.
Quiero agua fría.
I want cold water.
fría, para mí.
It's cool for me.
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán
All eyes on Russia and Kazakhstan
Dura unos 80 minutos.
It's about 80 minutes long.
Extra difícil. Extra dura.
Extra difficult. Extra hard.
Su caparazón es dura.
A clamshell's hard.
Peleamos una dura batalla.
We fought a hard battle.
La carne está dura.
The meat is tough.
La vida es dura.
Life is hard.
La vida es dura.
Life is tough.
La vida es dura.
Life is difficult.
Nada dura para siempre.
Nothing lasts forever.
Su niñez fue dura.
His childhood was harsh.
El agua está dura.
The water's stiff.
Cuánto dura una estrella?
How long do stars last?
Dura todo el día
Is all day
Mano dura en seguridad
Security crackdown
Una corriente de agua fría y refrescante, dicen.
A cool and refreshing stream of water, you say.
Esta ciudad es fría y solitaria sin ti.
This city is cold and lonely without you.
Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Y no sólo la mirada occidental está cambiando.
And the Western perspective is not the only one that is evolving.
No se desvió la mirada. Y no erró.
Neither did sight falter nor exceed the bounds.
No se desvió la mirada. Y no erró.
The sight did not shift, nor did it cross the limits.
No se desvió la mirada. Y no erró.
his eye swerved not nor swept astray.
No se desvió la mirada. Y no erró.
The sight turned not aside, nor it exceeded.
No se desvió la mirada. Y no erró.
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
No se desvió la mirada. Y no erró.
The sight did not waver, nor did it exceed.

 

Búsquedas relacionadas : Mirada Dura - Mirada Dura - Mirada Dura - Mirada Larga Y Dura - Mirada Más Fría - Una Mirada Dura - Caliente Y Fría - Dura Y Difícil - áspera Y Dura - Dura Y Resistente - Dura Y Seca - Dura Y Pesada - Piel Fría Y Húmeda - Langosta Fría Y Húmeda