Translation of "mirada en la vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella fijó la mirada en mí. | She stared at me. |
| es una increíble mirada de la vida, y realmente comenzó cuando empezamos a comprender la profundidad de tiempo. | It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time. |
| Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar. | Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar. |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Una vez hecha la pregunta nos remontaremos, en realidad, a la vida en sí. Porque obviamente, si seguimos nuestra mirada atrás sobre los orígenes de la tecnología en algún momento volvemos a lo que es la vida. | And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Una mirada a la 'Semana de la Moda' en Tokio | Fashion Week Turns World's Gaze on Tokyo Global Voices |
| Él fijó su mirada en ella. | He fixed his eyes on her. |
| Ella fijó su mirada en mí. | She stared at me. |
| Con la mirada en el futuro, Sgambatti indica que las mujeres venezolanas deben, con valentía y tenacidad, participar activamente de la vida política y social del país. | Looking ahead, Sgambatti indicates that Venezuelan women must, with courage and tenacity, actively participate in the political and social life of the country. |
| Él echó una mirada alrededor en la sala de espera. | He looked around the waiting room. |
| La mirada en el rostro de mi jefe era severa. | The look on my boss's face was severe. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | their eyes are humbled and they are covered with humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes humbled, humiliation will cover them. |
| Mary le devolvió la mirada sorprendida. | Mary stared back at him in surprise. |
| Nuestra cobertura especial Despachos de Siria Marcell Shehwaro escribe sobre la vida en Aleppo le ofreció a los lectores una mirada personal de la vida en el corazón del conflicto armado en Siria, como lo dijo la bloguera y activista Marcell Shehwaro. | Our special coverage Dispatches From Syria Marcell Shehwaro on Life in Aleppo gave readers a personal glimpse of life in the heart of Syria's armed conflict, as told by blogger and activist Marcell Shehwaro. |
| Una mirada contenta apareció en su rostro. | A look of contentment appeared on his face. |
| El amor se trasluce en su mirada. | His love is revealed in his gaze |
| La propaganda de ISIS florece en Bahréin bajo la mirada del gobierno | ISIS propaganda flourishes in Bahrain under government watch |
| Podías ver una mirada de desprecio en la cara de Tom. | You could see the look of scorn on Tom's face. |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| Le echó una mirada a la chica. | He took a glance at the girl. |
| Él me sostuvo la mirada con ferocidad. | He glared at me fiercely. |
| Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. | I quickly turned my gaze to the door. |
| Nunca sucumbas a la mirada de la gorgona. | Never succumb to the gorgon's stare. |
| Así que cuando miro a la creatividad, creo que es también este sentido o esta incapacidad para reprimir mi mirada asociándola a prácticamente cualquier cosa en mi vida. | So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life. |
| Él tiene una mirada melancólica en su rostro. | He has a wistful look on his face. |
| Me agrada esa retorcida mirada en su rostro. | I like that twisted look on his face. |
| Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín. | A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. |
| Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| Y no sólo la mirada occidental está cambiando. | And the Western perspective is not the only one that is evolving. |
| Una nueva mirada a la decadencia de Occidente | The Decline of the West Revisited |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | Neither did sight falter nor exceed the bounds. |
Búsquedas relacionadas : La Mirada - En La Segunda Mirada - Gastada En La Mirada - Mirada En La Dirección - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Mirada En Profundidad - Mirada En Blanco - Mirada En Vano - Mirada En Cuestión
