Translation of "mirada hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. | He looked up at the night sky. |
| Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Alzando la mirada hacia sala. Apenas una sección de la escena. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| Una mirada hacia 2013 muestra que los mayores riesgos están en EE. 160 UU. y Europa. | Looking to 2013, the biggest risks are in the US and Europe. |
| He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año. | Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year. |
| Bueno... suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina Supongo que ya no tengo elección... | Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Con los fabricantes extranjeros lanzados al ataque para satisfacer el nuevo apetito de bienes de consumo durables, la India volvió su mirada hacia afuera. | With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. |
| Ahora parece que los funcionarios han vuelto su mirada hacia los académicos, convirtiéndolos en el próximo frente de la guerra contra el pensamiento libre. | Now, some fear that officials are setting their sights on academia as the next front in the war on free thinking. |
| Él tiene una mirada desagradable. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Él tenía una mirada hambrienta. | He had a hungry look. |
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Me echó una mirada feroz. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Echó una mirada al libro. | He glanced at the book. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Una mirada a los datos | A look at the data |
| Historias que ofrecen transformación, que tienden hacia la trascendencia, pero que nunca son sentimentales, que nunca apartan la mirada de lo más oscuro en nosotros. | Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a glance at the stars, |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he glanced a glance on the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he cast a glance at the stars (to deceive them), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he took a glance at the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked carefully at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he glanced a glance at the stars |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he made an observation of the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
| Dirigió una mirada a los astros | He cast a glance at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | their eyes are humbled and they are covered with humiliation. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a look at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes humbled, humiliation will cover them. |
| Dirigió una mirada a los astros | The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked at the stars, looking up once, |
| Dirigió una mirada a los astros | He looked up at the stars. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then did he cast a glance at the Stars. |
| Mary le devolvió la mirada sorprendida. | Mary stared back at him in surprise. |
Búsquedas relacionadas : Una Mirada Hacia - Mirada Hacia Atrás - Mirada Hacia Atrás - Mirada Hacia Adelante - Mirada Hacia Los Lados - Una Mirada Hacia Adelante - Deja Mirada Hacia Adelante - Mirada Hacia Fuera Desgastado - Conjunto Mirada - Mirada Inteligente - Mirada Interior - Mirada Detallada - Mirada Aguda
