Translation of "mirarte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo ni mirarte. | I can't even look at you. |
| Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | Reveal Yourself to me, that I may look upon You!' |
| Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee. |
| Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | He asked the Lord to show Himself so that he could look at Him. |
| Golan Levin hace arte que vuelve a mirarte | Golan Levin makes art that looks back at you |
| Muéstrate a mí, que pueda mirarte! Dijo No Me verás! | Show me (Yourself), that I may look upon You. |
| Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias. | Just by looking at your face, I know that you have good news. |
| Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos. | She's your wife? There's more to you than meets the eye. |
| Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco. | I hear that you yourself are quite the smooth operator. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord! |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came to Our appointed time and his Lord spoke with him, he said, 'Oh my Lord, show me, that I may behold Thee!' |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Musa came at Our appointment, and his Lord spake unto him, he said my Lord! shew Thyself unto me, that I may look at Thee! |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came to Our appointment, and his Lord spoke to him, he said, My Lord, allow me to look and see You. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | When Moses arrived at Our tryst and his Lord spoke to him, he said, My Lord, show Yourself to me, that I may look at You! |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came at the appointed time and his Lord spoke to him, he said 'Lord, let me see, that I can look at You' He replied 'You shall not see Me. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, My Lord, show me Yourself that I may look at You. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Musa came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said My Lord! show me (Thyself), so that I may look upon Thee. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, My Lord, show Yourself to me so that I may look at You. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon thee. |
| Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos | Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? |
| Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos | Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. |
| Y si anhelas saber que deberías estar haciendo en tu vida, Debes mirarte a tí mismo, a tu forma. Para qué fui diseñado yo? | And if you want to know what you ought to be doing with your life, you need to look at your shape. What am I wired to do? |
| y quieres que Dios te vea a ti, de ahí que los Dioses tengan ojos grandes, ojos grandes que no parpadean, a veces hechos de plata, para que puedan mirarte. | And you want God to see you, and hence the gods have very large eyes, large unblinking eyes, sometimes made of silver, so they look at you. |
