Translation of "mis parientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Parientes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. |
| Todos mis parientes viven en esta ciudad. | All my relatives live in this city. |
| Todos mis parientes son más altos que yo. | All of my relatives are taller than me. |
| Así que empecé a bloquear a mis parientes . | So I started blocking my relatives. |
| Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados | My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. |
| Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados | My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. |
| Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes | Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. |
| Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes | Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | But I fear my relatives after me and my wife is barren. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | And now I fear my kinsfolk after I am gone and my wife is barren. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | And I fear for my dependents after me, and my wife is barren. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. | I am afraid of what my kinsmen will do after (my death) and my wife is barren. |
| Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. | Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
| Pensaba que por alguna razón el tiempo se había detenido y solo había avanzado para mis parientes y amigos. | I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends. |
| Son parientes. | They are related by blood. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente, | And I fear my relatives after me and my wife is barren therefore bestow upon me from Yourself one who will take up my work. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente, | And verily I fear my kindred after me, and my wife hath been barren so bestow on me from before Thee an heir. |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente, | I fear evil from my kinsmen after I am gone and my wife is barren, so grant me an heir out of Your special grace, |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente, | And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente, | And surely I fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from Thyself an heir, |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente, | now I fear my kinsmen when I am gone. I have no hope of their continuing my mission for my wife is barren, so grant me a successor from Yourself, |
| Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente, | Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me but my wife is barren so give me an heir as from Thyself, |
| A los 14 años escapé del Tíbet y me alejé aún más de mi madre y de mi padre, de mis parientes, de mis amigos, y de mi patria. | When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to parents, and the near kinsman, and to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin, and to the neighbour who is a stranger, and to the companion at your side, and to the traveller, and to that your right hands own. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Do good to your parents, to near of kin, to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side, and to the wayfarer, and to those whom your right hands possess. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to parents and near kinsmen, to the orphans and to the needy, to your neighbor who is your kindred, and to the neighbor at your far side, and the companion at your side, and to the destitute traveler, and to that which your right hands owns. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be good to your parents, to relatives, to orphans, to the needy, and the neighbour who is a kinsman, and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| Tengo parientes en Milán. | I have relatives in Milan. |
| Ellos son tus parientes? | Are they your relatives? |
| Ahora sí somos parientes. | Now we really are relatives. |
| Tengo parientes en Boston. | I have relatives in Boston. |
| Tienes parientes en Boston? | Do you have relatives in Boston? |
| Y fue en aquella época en la que perdí muchos parientes, del mismo modo que le sucedió a mis profesores, debido al VIH SIDA. | And during that time, I actually lost more relatives, as well as the teachers who taught me, to HIV AIDS. |
| Entonces Abram dijo a Lot Por favor, no haya contiendas entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos parientes | And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen for we be brethren. |
| Ya que has rebuscado todas mis cosas, qué has hallado de todas las cosas de tu casa? Ponlo aquí delante de mis parientes y de los tuyos, para que ellos juzguen entre nosotros dos | Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. |
| Tengo parientes en Los Ángeles. | I have relatives in Los Angeles. |
| Tengo parientes en Los Ángeles. | I have family in Los Angeles. |
Búsquedas relacionadas : Parientes - Parientes - Parientes Lejanos - Sus Parientes - Parientes De - Parientes étnicos - Parientes Ancianos - Parientes Cercanos - Parientes Silvestres - Parientes Cercanos - Parientes Directos - Parientes Queridos - Tengo Parientes
