Translation of "misericordia de mí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Misericordia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre | Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name. |
| Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre | Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name. |
| Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido | Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted. |
| Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido | Turn thee unto me, and have mercy upon me for I am desolate and afflicted. |
| Entonces él gritó diciendo Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí | He cried out, Jesus, you son of David, have mercy on me! |
| Entonces él gritó diciendo Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí | And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me. |
| Pero yo andaré en mi integridad redímeme y ten misericordia de mí | But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me. |
| Pero yo andaré en mi integridad redímeme y ten misericordia de mí | But as for me, I will walk in mine integrity redeem me, and be merciful unto me. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | He said, 'O my Lord, forgive me and my brother and enter us into Thy mercy Thou art the most merciful of the merciful.' |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Musa said O Lord! forgive me and my brother, and cause us twain to enter into Thy mercy, and Thou art the Most Merciful of the merciful. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Forgive me and my brother, and make us enter into Your Mercy, for you are the Most Merciful of those who show mercy. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | He said, My Lord, forgive me and my brother, and admit us into Your mercy for you are the Most Merciful of the merciful. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Grant forgiveness upon me and my brother and admit us to Your Mercy, for You are most merciful of the merciful.' |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | He said, My Lord, forgive me and my brother, and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Moses said, My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Moses prayed, Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy you are the most Merciful. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | He said My Lord! forgive me and my brother and cause us to enter into Thy mercy, and Thou art the most Merciful of the merciful ones. |
| Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia . | Moses prayed O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy! |
| Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí Jehovah, sé tú mi ayudador. | Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper. |
| Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque a ti clamo todo el día | Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long. |
| Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí Jehovah, sé tú mi ayudador. | Hear, O LORD, and have mercy upon me LORD, be thou my helper. |
| Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque a ti clamo todo el día | Be merciful unto me, O Lord for I cry unto thee daily. |
| He implorado tu favor de todo corazón ten misericordia de mí según tu palabra | I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word. |
| He implorado tu favor de todo corazón ten misericordia de mí según tu palabra | I intreated thy favour with my whole heart be merciful unto me according to thy word. |
| Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia | Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me. |
| Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia | Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. |
| Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos | Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled. |
| Escucha, oh Jehovah, mi voz con que clamo a ti. Ten misericordia de mí y respóndeme | Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me. |
| Yo dije Oh Jehovah, ten misericordia de mí sana mi alma, porque contra ti he pecado. | I said, Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you. |
| Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos | Have mercy upon me, O LORD for I am weak O LORD, heal me for my bones are vexed. |
| Escucha, oh Jehovah, mi voz con que clamo a ti. Ten misericordia de mí y respóndeme | Hear, O LORD, when I cry with my voice have mercy also upon me, and answer me. |
| Yo dije Oh Jehovah, ten misericordia de mí sana mi alma, porque contra ti he pecado. | I said, LORD, be merciful unto me heal my soul for I have sinned against thee. |
| Dijo Señor! Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! | 'Lord' said Moses, 'forgive me and forgive my brother. |
| Dijo Señor! Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! | He said, My Lord, forgive me and my brother and admit us to Your mercy. |
| Venga a mí tu misericordia, oh Jehovah y tu salvación, conforme a tu promesa | Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word. |
| Venga a mí tu misericordia, oh Jehovah y tu salvación, conforme a tu promesa | Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
| Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí haz que me levante, y les daré su merecido | But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them. |
| Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí haz que me levante, y les daré su merecido | But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them. |
| mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo guarda al hijo de tu sierva | Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid. |
| mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo guarda al hijo de tu sierva | O turn unto me, and have mercy upon me give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. |
| Llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia | Let your tender mercies come to me, that I may live for your law is my delight. |
| Llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia | Let thy tender mercies come unto me, that I may live for thy law is my delight. |
| Pero cuando te vaya bien, acuérdate tú de mí. Por favor, actúa con misericordia para conmigo haz mención de mí al faraón y hazme sacar de esta casa | But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house |
Búsquedas relacionadas : Misericordia - Misericordia - Divina Misericordia - Muestra Misericordia - Infinita Misericordia - Actos De Misericordia - Regla De Misericordia - Misericordia De Dios - Gracia Y Misericordia - Con La Misericordia - De Mí - Don De La Misericordia - Casa De La Misericordia
