Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.	However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.	When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.	Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.
Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.	Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.
Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada.	Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly.
La presión normal en la diástole ventricular es de 5 mmHg, un gradiente de presión a través de la válvula mitral de 20 mmHg debido a una estenosis mitral severa, causará que la presión en la aurícula izquierda suba hasta 25 mmHg.	Since the normal left ventricular diastolic pressures is about 5 mmHg, a pressure gradient across the mitral valve of 20 mmHg due to severe mitral stenosis will cause a left atrial pressure of about 25 mmHg.
Anular	Toroidal
Civil Válvula horizontalStencils	Civil Horizontal Valve
La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.	The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.
Anular edición	Unedit
Tengo que anular.	I have to cancel.
El gradiente trans mitral medido por una ecocardiografía doppler es la principal metodología para evaluar la severidad de la estenosis mitral.	The trans mitral gradient as measured by Doppler echocardiography is the gold standard in the evaluation of the severity of mitral stenosis.
La válvula principal está cerrada.	The main valve is turned off.
Y así se hace una válvula.	And this is how you make a valve.
Me gustaría anular mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Anular los asientos planificados sospechosos	Drop suspect scheduled transactions
Se llama válvula de cámara de bicicleta.	This is called a cycle valve tube.
Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo.	A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal.
Jančura está preparado para anular este servicio	Jančura willing to discontinue services
Tomás y María quieren anular su matrimonio.	Tom and Mary want their marriage annulled.
Meñique, anular, medio, índice. Y después abren.	Little, ring, middle, index. And then open.
Anular suscripción de la carpeta seleccionadaNAME OF TRANSLATORS	Unsubscribe from selected folder
Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.	If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.
La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.	Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.
Abortar la operación de importación y anular los cambios	Abort the import operation and dismiss all changes
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica.	Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation.
El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda.	The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI.
La mano tiene cinco dedos pulgar, índice, anular, corazón y meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.	Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos.	A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.	Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?	So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.	Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.
De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión.	Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer	Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer
La mano tiene cinco dedos el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
El Objeto de Hoag (PGC 54559) es una galaxia atípica del tipo conocido como galaxia anular.	Hoag's Object is a non typical galaxy of the type known as a ring galaxy.
El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo.	TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso.	People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
A causa de la nieve, la empresa de ferrocarriles checa debió anular siete conexiones por tres rápido.	Czech Railways have had to cancel seven fast train connections due to snow.
Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.	Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.
Entonces tomé mi cayado Gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos	I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

Búsquedas relacionadas : Mitral Válvula Estenosis - La Válvula Mitral - De Válvula Anular - Insuficiencia De La Válvula Mitral - Reparación De La Válvula Mitral - Regurgitación De La Válvula Mitral - Enfermedad De La Válvula Mitral - Reemplazo De La Válvula Mitral - Prolapso De La Válvula Mitral - Cirugía De La Válvula Mitral - Anular - Anular

Muestra esta página en español