Mary se recogió el pelo en un moño.	Mary pulled her hair in a bun.
Mary se recogía el pelo en un moño.	Mary pulled her hair in a bun.
Desordenado	Unsorted
Eres desordenado.	You're disorganized.
Soy desordenado.	I'm disorganized.
Esto está desordenado.	This is messed up.
Ver el desordenado	Watch Shuffling
Este es muy desordenado.	This is as messy as it gets.
Su cuarto está desordenado.	His room is untidy.
El escritorio está totalmente desordenado.	The desk is in a state of total disorder.
Crees que Tom es desordenado?	Do you think Tom is untidy?
Ver el progreso del desordenado?	Watch shuffling in progress?
amáis la hacienda con desordenado amor.	And love wealth with all your heart.
amáis la hacienda con desordenado amor.	And you harbour intense love for wealth.
amáis la hacienda con desordenado amor.	and you love wealth with an ardent love
amáis la hacienda con desordenado amor.	And ye love riches with exceeding love.
amáis la hacienda con desordenado amor.	And you love wealth with much love!
amáis la hacienda con desordenado amor.	and love the riches, loving them ardently.
amáis la hacienda con desordenado amor.	And love wealth with abounding love.
amáis la hacienda con desordenado amor.	and love wealth with much fondness.
amáis la hacienda con desordenado amor.	and you ardently love wealth.
amáis la hacienda con desordenado amor.	And you love wealth with immense love.
amáis la hacienda con desordenado amor.	and why do you have an excessive love of riches?
amáis la hacienda con desordenado amor.	And you love wealth with exceeding love.
amáis la hacienda con desordenado amor.	and you have a love of wealth which can never be satisfied.
amáis la hacienda con desordenado amor.	And ye love wealth with inordinate love!
Es un ambiente desordenado, es la vida natural.	It's a cluttered environment it's natural life.
Y elegí este porque se ve complicado y desordenado.	And I chose this one because it's complicated and messy looking, right.
Esto produce un más sencillo y menos desordenado árbol de directorios.	This is said to produce a more straightforward, less cluttered directory tree.
Este cubo no se ha desordenado, por tanto no hay nada que resolver.	This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Muestra la solución del rompecabezas deshaciendo y rehaciendo todos los movimientos de desordenado.	Show the solution of the puzzle by undoing and re doing all shuffling moves.
Hace pocos años, se le tenía miedo al riesgo de un desdoblamiento desordenado de los quot desequilibrios globales quot .	A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of global imbalances.
Finalizar el rompecabezas en el que está trabajando e iniciar uno nuevo con las mismas dimensiones y un número de movimientos de desordenado.	Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.
Ahora el Gobierno está intentando contrarrestar el riesgo de un desapalancamiento desordenado, que perjudicaría la economía china y tendría importantes efectos de dominó para el resto del mundo.	Now, the government is trying to counter the risk of a disorderly deleveraging that would damage the Chinese economy and produce significant knock on effects for the rest of the world.
La imagen contrastante de Madonna, primero como una rubia con el cabello desordenado y más tarde como una mujer glamorosa, sugirió que uno puede construir su propia imagen e identidad.	The contrasting image of Madonna, first as a messy blonde in the Hispanic sequence and later as a fashioned glamorous blonde, suggested that one can construct one's own image and identity.
Ocurre lo mismo con el bosón de Higgs, con la diferencia de que se trata de otro campo, el campo de Higgs, que necesita estar desordenado para que este bosón aparezca.	The same applies to the Higgs boson, with the difference that it is another field, the Higgs field, which must be disturbed for the boson to appear.
Esto es aún más importante en medio del desordenado clima de la expansión cuantitativa, donde el papel de China como ancla cambiaria puede tener incluso más importancia que a fines de la década de 1990.	That is all the more important in a disorderly climate of QE, where China's role as a currency anchor may take on even greater importance than it did in the late 1990s.
Oiwa comparte las características más comunes del fantasma japonés, incluyendo el vestido blanco que representa el kimono que habría vestido, el cabello largo y desordenado y la cara blanca violácea propia del fantasma en kabuki.	She shares most of the common traits of this style of Japanese ghost, including the white dress representing the burial kimono she would have worn, the long, ragged hair and white indigo face that marks a ghost in kabuki theater.
Y después de unas horas, eventualmente logré hacer un cráneo de dodo bastante razonable. Y no pretendía continuar, yo es como, tú sabes, sólo puedes limpiar un cuarto súper desordenado recogiendo una cosa a la vez no puedes pensar en la totalidad.	And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull. And I didn't mean to continue, I it's kind of like, you know, you can only clean a super messy room by picking up one thing at a time you can't think about the totality.
Para evitar un desenlace desordenado en la eurozona, la austeridad fiscal actual debería ser mucho más gradual, un pacto de crecimiento tendría que complementar el nuevo pacto fiscal de la UE, y se debería implementar una unión fiscal con mutualización de la deuda (Eurobonos).	To prevent a disorderly outcome in the eurozone, today s fiscal austerity should be much more gradual, a growth compact should complement the EU s new fiscal compact, and a fiscal union with debt mutualization (Eurobonds) should be implemented. nbsp
A medio y a largo plazo , los riesgos apuntan a la baja y están relacionados , particularmente , con posibles alzas de los precios del petróleo , con un reajuste desordenado de los desequilibrios mundiales , y con presiones proteccionistas , especialmente tras la suspensión de las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha .	Medium to longer term risks lie on the downside and relate in particular to the potential for further oil price rises , a disorderly unwinding of global imbalances and protectionist pressures , especially after the suspension of the Doha Round of trade talks .
Ademas , un cambio completo realizado en un periodo muy corto podria dar origen a problemas de congestion de ultima hora , susceptibles de acarrear retrasos en cadena , lo que acabaria originando un proceso desordenado que podria poner en peligro la credibilidad de la nueva moneda y de su emisor , el SEBC .	Moreover , a complete changeover which is highly concentrated in time might give rise to last minute congestion problems , possibly setting in motion cascading delays , and thus ultimately leading to a disorderly process which could put the credibility of the new currency and its issuer , the ESCB , at risk .
Durante la reunión del Foro Económico Mundial que se llevó a cabo en enero en Davos, Lord Nicholas Stern, autor de un reconocido informe en el que se describen las medidas que debe adoptar el mundo para evitar un cambio climático desordenado, admitió que el planeta se estará calentando cuatro grados centígrados durante el presente siglo.	During January s World Economic Forum in Davos, Lord Nicholas Stern, author of a well known report outlining the measures that the world should take to avoid runaway climate change, admitted that the planet is on track to warm by four degrees Celsius this century.
A fin de que la revocación de la autorización de un GFIA no origine un proceso de rescisión desordenado , que bien puede además tener diversos efectos en distintos Estados miembros , convendría especificar que los efectos prácticos de la revocación son los mismos en toda la UE , en particular por lo que respecta a cuándo y a quién se anuncia la revocación y cuándo tiene efecto .	To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .
Así que ya ven, es casi como de Pavlov perdimos los primeros cien años de psicología en teorías realmente triviales que hablan de cómo la gente aprende a reaccionar ante una situación. Lo que digo es, tras pasar por muchos niveles, incluyendo el diseño de un sistema enorme y desordenado con miles de partes, terminaremos otra vez en el problema central de la psicología.	So you see, it's almost like a Pavlovian we lost the first hundred years of psychology by really trivial theories, where you say, how do people learn how to react to a situation? What I'm saying is, after we go through a lot of levels, including designing a huge, messy system with thousands of ports, we'll end up again with the central problem of psychology.

Búsquedas relacionadas : Moño - Desordenado - Desordenado - Desordenado - Caramelo Moño - Moño Apretado - Moño Trenzado - Moño Trenzado - Código Desordenado - Es Desordenado - Muy Desordenado

Muestra esta página en español