Translation of "modelado CAD" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CAD | CAD |
| CAD perimétrico 3DName | 3D parametric CAD |
| Modelado de ruido | Noise shaping |
| Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas. | Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. |
| Filtro de modelado linealComment | Line Sampling Filter |
| Calcula la clave soundex de cad. | Calculates the soundex key of str. |
| Paquete CAD sólido paramétrico para KDE | Parametric Solid CAD package for KDE |
| Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Nadie en biología los había modelado de esta forma. | Nobody in biology ever modeled it this way. |
| Un diseñador interactivo de modelado LDraw para KDE 4Name | An interactive LDraw model designer for KDE 4 |
| Pone en mayúsculas el primer carácter de cad si es alfabético. | Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic. |
| Devuelve una cadena ASCII que contiene la representación hexadecimal de cad. | Returns an ASCII string containing the hexadecimal representation of str. |
| Genera el polinomio de comprobación de reduncancia cíclica de 32 bits de cad. | Note |
| Luego uno se da cuenta, que si ese programa de CAD que viene con Lego no es suficiente hay un código abierto de terceras partes independiente del programa CAD de Lego que permite hacer modelado 3D y renderizado en 3D y hacer, de hecho, películas con Lego películas 3D de las que hay miles en YouTube. Algunas imitan películas famosas. Y algunas son contenido completamente original. Simplemente hermoso. Y la gente que recrea todo tipo de cosas. | Then you notice that if that Lego provided CAD program isn't enough, there's an entire open source, third party, independent Lego CAD program that lets you do 3D modeling and 3D rendering and make, in fact, movies out of Lego, 3D films of which there are thousands on YouTube, and some of them sort of mimicking famous films and some totally original content just beautiful and people recreating all sorts of things. |
| Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo. | We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system. |
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| El Parlamento Europeo se ha ocupa do también varias veces de la problemática del cad | We would ask that the Commission look at that particularly carefully and take |
| Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. | Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Pasa a mayúsculas la primera letra de cada palabra en cad si dicho caracter es alfabético. | Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. |
| Harás también dos querubines de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio | And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. |
| Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento. | From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking. |
| También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio | He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat |
| También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio | And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat |
| Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Booch es mejor conocido por el desarrollo del Lenguaje Unificado de Modelado(UML) con Ivar Jacobson y James Rumbaugh. | Grady Booch is best known for developing the Unified Modeling Language with Ivar Jacobson and James Rumbaugh in the 1990s. |
| Divide cad como si fuera la cadena de consulta enviada por un URL y crea las variables en el ámbito actual. | Note |
| Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc. | And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. |
| colorlienzo define el color del área de dibujo. colorlienzo toma una combinación RGB como parámetro de entrada. canvascolor puede abreviarse como cad. | canvascolor set the color of the canvas. canvascolor takes an RGB combination as input. canvascolor can be abbreviated to cc. |
| Siendo un virtuoso del modelado y de la escultura en madera sus imágenes se caracterizan por su fuerza, belleza y dulzura. | His images are characterized by strength, beauty and sweetness due to his passion for wooden sculpture and for the model. |
| Y en vez de instalar las máquinas de gran envergadura usadas por fabricantes occidentales, usaron tecnología de prototipado CAD CAM, de bajo coste. | And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology. |
| Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo | Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold. |
| Sus botones y sus brazos serán de una sola pieza con él todo será una pieza de oro puro modelado a martillo | Their knops and their branches shall be of the same all it shall be one beaten work of pure gold. |
| Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo | Their knops and their branches were of the same all of it was one beaten work of pure gold. |
| Esta función trabaja sobre cad, traduciendo todas las apariciones de cada caracter en desde por el caracter correspondiente en hasta y devolviendo el resultado. | This function returns a copy of str, translating all occurrences of each character in from to the corresponding character in to and returning the result. |
| Está hecho de arcilla y ha sido modelado en forma de cilindro cubierto por una escritura ceñida, y luego cocido bajo el sol. | It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun. |
| Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado. | The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. |
| La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop. | The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop. |
| Los ultranacionalistas y la cultura punk antifa han tenido un papel sorprendente en el modelado de la política y el panorama mediático actuales en Rusia. | Ultra nationalist and antifa punk culture has had a surprising role in shaping the current Russian political and media landscape. |
| La enmienda n 1 sugiere la introducción de un nuevo considerando, referente a la armonización de los métodos de análisis para detectar la presencia del cad mio. | I think, Mr President, that covers the amendments that have been put down in the House. |
| ICL participa en 30 proyectos JESSI, ante todo en proyectos CAD, un sector que goza de una ventaja estratégica en Europa. Ustedes saben de lo que discutimos aquí. | ICL and you know what we are discussing here participates in 30 JESSI projects, particulatly CAD projects, an area in which Europe has a strategic advantage. |
| En segundo lugar, puede ampliarse la lista de los pro ductos acabados que contengan pigmentos con cad mio en las sustancias y preparados iniciales, cuya utilización ha de suspenderse inmediatamente. | Allow me to add, Mr President, for the attention of the Commission, that another condition for the expansion of farmed game production depends on better protection against imports, which still represent Y of consumption, yet do not comply with the health guarantees required of our own producers. |
| Harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza | And thou shalt make a candlestick of pure gold of beaten work shall the candlestick be made his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. |
| Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos. | Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models. |