Translation of "modelado y simulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Simulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modelado de ruido | Noise shaping |
| Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas. | Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. |
| Simulación | Dummy |
| Simulación | Simulation |
| Filtro de modelado linealComment | Line Sampling Filter |
| Comenzando la simulación... | Starting simulation... |
| Simulación completada correctamente | Simulation successfully completed |
| Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| El reloj de simulación | The simulation clock |
| Simulación de caché completa | Full Cache Simulation |
| INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio | ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Simulación de ceguera al color | Color blindness simulation |
| Simulación de un péndulo doble | Simulation of a two part pendulum |
| Detiene el reloj de simulación. | Halt the simulation clock. |
| Inicia el reloj de simulación. | Start the simulation clock. |
| Barra de herramientas de simulación | Simulation Toolbar |
| Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo. | We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system. |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Nadie en biología los había modelado de esta forma. | Nobody in biology ever modeled it this way. |
| Un diseñador interactivo de modelado LDraw para KDE 4Name | An interactive LDraw model designer for KDE 4 |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Se recomiendo probar una simulación primero. | It is recommended to try a simulation first. |
| Nombre del equipo de simulación A | Simulation team A name |
| Nombre del equipo de simulación B | Simulation team B name |
| Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo | Simulation of a force free rotating asymmetric body |
| Modo de simulación de ceguera al color | Color blindness Simulation Mode |
| Escala de la velocidad de la simulación | Simulation speed scale |
| Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas | Set the simulation clock to a specified Time and Date |
| Una tercera cosa que estamos investigando y nos interesa es la simulación. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Cuando comenzamos esto dejé lista la simulación una noche. | When we started this, I set up the simulation one evening. |
| Esto está pasando en la simulación de forma automática. | This is all happening automatically in the simulation. |
| Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Retrocede el reloj de simulación un paso de tiempo | Advance the simulation clock backwards by one time step |
| Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo | Advance the simulation clock forwards by one time step |
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación. | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
| Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento. | From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking. |
| En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| La mayor de tales simulaciones es la reciente simulación Millennium. | The largest such simulation as of 2005 is the Millennium simulation. |
| Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. | Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Freelancer es un videojuego de simulación espacial desarrollado por Digital Anvil y publicado por Microsoft. | Freelancer is a space trading and combat simulation video game developed by Digital Anvil and published by Microsoft Game Studios. |
| Booch es mejor conocido por el desarrollo del Lenguaje Unificado de Modelado(UML) con Ivar Jacobson y James Rumbaugh. | Grady Booch is best known for developing the Unified Modeling Language with Ivar Jacobson and James Rumbaugh in the 1990s. |
| Siendo un virtuoso del modelado y de la escultura en madera sus imágenes se caracterizan por su fuerza, belleza y dulzura. | His images are characterized by strength, beauty and sweetness due to his passion for wooden sculpture and for the model. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. |
Búsquedas relacionadas : Diseño Y Modelado - Modelado - Modelado - Simulación CFD - Simulación Financiera - Una Simulación - Simulación Realista - Por Simulación - Simulación Estructural - Simulación Espacial - Simulación Con - Simulación Multiescala
