Translation of "modelando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están viendo a adultos. Están modelando su comportamiento. | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
| Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas. | Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. |
| Cuando estoy literalmente modelando una planta en una caja, Sé donde dibujar la frontera. | When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary. |
| En ese sentido, la idea de nosotros contra ellos ha sido fundamental para la evolución humana y sigue modelando nuestras relaciones mutuas. | In this sense, the notion of us versus them has been fundamental to human evolution, and it continues to shape our interactions. |
| Yo estaba allí porque estaba modelando la parte de los manglares para un programa de créditos de carbono del sistema de Protocolo de Kioto | I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N. |
| Ese sucesivo error de apreciación no es consecuencia de acontecimientos imprevisibles, sino de la incapacidad para entender la potencia y la naturaleza mundial de las fuerzas deflacionarias que ahora están modelando la economía. | This serial misjudgment is the result not of unforeseeable events, but of a failure to grasp the strength and global nature of the deflationary forces now shaping the economy. |
| Mientras la soberanía digital continúa modelando el futuro de la gobernanza de Internet, parece que será tarea de la sociedad civil desempeñar un rol importante en la lucha de China por una internet abierta y libre. | As digital sovereignty continues to shape the future of Internet governance, it seems it will be left to local civil society to play a more significant role in China's fight for an open and free Internet. |
| PH Y bueno, para terminar, me encantaría volver a Marshall McLuhan, quien hace 40 años estaba lidiando con esas audiencias que iban a pasar por tantos cambios, y creo que hoy, el Hollywood tradicional, y los guionistas están modelando esto quizás en un modo que ya fue modelado antes. | PH So, to wrap up, I'd love to throw it back to Marshall McLuhan, who, 40 years ago, was dealing with audiences that were going through just as much change, and I think that, today, traditional Hollywood and the writers are framing this perhaps in the way that it was being framed before. |
