En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra.	As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.
Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico.	Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru.
Ése sería un modelo económico mejor para Alemania.	This would be a better economic model for Germany.
Simplemente no existe modelo económico que lo hiciera posible.	There's simply no economic model that that would be possible.
La reducida disponibilidad tanto de recursos como demográfica de los próximos años resultará, sin poder evitarlo debido al modelo económico dirigido por el Estado, en una inadecuada asignación de capital.	With smaller demographic and resource advantages in the coming years, the consequences of capital misallocation, unavoidable under a state directed economic model, will come to the fore.
Así pues, el estertor de la muerte del modelo económico francés continúa.	So the death rattle of the French economic model continues.
Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.	But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.
La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.	The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.
Este modelo supone que China desarrollará un capital nacional, en lugar de depender simplemente de la inversión extranjera.	This model presupposes that China will develop domestic capital, rather than simply relying on foreign investment.
Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.	Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
La violencia está sustentada por un modelo económico que alienta la ilegalidad y la desigualdad.	Violence is nurtured and sustained by an economic model that encourages illegality and inequality.
Después de todo, el modelo económico de Estados Unidos no ha estado funcionando para la mayoría de los estadounidenses.	After all, America s economic model has not been working for most Americans.
Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico.	Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model.
Y, recuerden, el modelo de funcionamiento de ese país durante siglos ha sido el de proporcionar un puerto seguro al capital extranjero.	And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital.
No sólo China está reequilibrando su modelo económico de exportaciones a consumo, sino que también está redefiniendo su carácter nacional.	Not only is China rebalancing its economic model from exports to consumption it is also redefining its national character.
No se trata de que el Brasil intente aplicar el modelo económico social holandés son países demasiado diferentes para eso.	The idea is not that Brazil should seek to implement the Dutch social economic model the countries are too different for that.
Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible.	Today, despite the difficulties, we have embarked on the task of updating our economic model in order to build a prosperous and sustainable Socialism.
Las perspectivas no solo de mayor crecimiento sino de estabilidad sostenida dependerán de que China pueda cambiar con éxito su modelo económico.	Whether China successfully changes its economic model ultimately will determine its prospects not only for further growth, but also for continued stability.
En los últimos 35 años, el poderoso modelo de crecimiento de China produjo avances extraordinarios en materia de crecimiento económico y desarrollo.	Over the past 35 years, China s powerful growth model has yielded extraordinary progress in terms of economic growth and development.
La imprudencia crediticia resta eficiencia a la asignación de capital e impide a China poner fin al modelo inversor exportador de las últimas tres décadas y reemplazarlo por un modelo de crecimiento basado más en el consumo interno.	Reckless lending is undermining efficient allocation of capital and preventing China from drawing a line under the investment and export led growth model of the past three decades and basing future growth more on domestic consumption.
El modelo económico capitalista enriqueció a Bill Gates, pero su fundación ahora financia valiosos descubrimiento tecnológicos de maneras que no son rentables.	The traditional capitalist model may have made Bill Gates rich, but his foundation now finances valuable technological breakthroughs in unprofitable ways.
China se benefició rápidamente de un modelo económico impulsado por la exportación y que dependía decisivamente de los EE.UU. como su mayor fuente de demanda.	China was quick to benefit from an export led economic model that was critically dependent on America as its largest source of demand.
El problema es que el argumento de Lucas es cierto solo en modelos de crecimiento económico cuya concepción permite a los rendimientos de capital incorporado reducirse a cero a medida que el capital disminuye.	The problem is that Lucas s statement is true only for models of economic growth that are specified in such a way that the return on embodied capital drops to zero as capital accumulates.
Modelo de impresora	Printer Model
Modelo de teclado	Keyboard model
Modelo de cámara	Camera Model
Modelo de impresora	Printer model
Modelo de color	ColorModel
Modelo de impresora	Printer Model
Modelo de color	Color Model
Modelo de rasgueo	Strum pattern
Modelo de rasgueo	Strumming pattern
Pero los críticos provenientes de la izquierda tradicional se equivocan cuando afirman que el objetivo esencial de estas protestas es acabar con el modelo económico .	But critics from the orthodox left are wrong to claim that such protests necessarily aim to overthrow the economic model.
Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.	But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
Pero el modelo económico del país continúa, según las famosas palabras del ex primer ministro Wen Jiabao, inestable, desequilibrado, falto de coordinación e insostenible .	But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.
Se puede incorporar conocimiento en libros, prototipos, máquinas y otros tipos de capital físico, y sabemos cómo incorporar capital en un modelo de crecimiento , señaló Lucas, pero también sabemos que dicho procedimiento no es en sí un motor de crecimiento sostenido .	Some knowledge can be embodied in books, blueprints, machines, and other kinds of physical capital, and we know how to introduce capital into a growth model, Lucas argued, but we also know that doing so does not by itself provide an engine of sustained growth.
La economía sufriría, porque el modelo económico que subyace en la eurozona se promulgó sobre la base de relaciones de poder que desfavorecían a los trabajadores.	The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.
modelo	template
Modelo	Model
Modelo	Model
Las organizaciones internacionales suelen señalar correctamente que en la mayoría de los casos los países pueden mejorar su eficiencia económica sin cambiar su modelo económico.	International organizations generally point out rightly that in most cases a country can improve economic efficiency without changing its economic model.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Esa es una visión profundamente humanizante de nuestras vidas, y es una visión totalmente diferente de la que se ubica en el centro de este modelo económico.	That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
Mi nombre es Iman. Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore.	My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .

Búsquedas relacionadas : Modelo Económico - Modelo Económico - Capital Económico - Modelo De Desarrollo Económico - Modelo De Crecimiento Económico - Marco De Capital Económico - Posición De Capital Económico - Dotación De Capital Económico - Ratio De Capital Económico - Capital Económico En Riesgo - El Modelo De Capital

Muestra esta página en español