Translation of "modulación de la voz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modulación | Modulation |
| Modulación de código de Trellis | Trellis code modulation |
| y aprender modulación y control es deteriorante. | And learning modulation and control is deteriorating. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of God. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of god. |
| Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación . | Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts . |
| Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional. | Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior. |
| Detalles de la voz | Part details |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall become a waste. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate. |
| Nos sentamos para hablar de las transformadas de Fourier. Funciones Bessel, funciones de transferencia de modulación, cosas por el estilo. | We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. |
| Otro problema que plantean las variantes estrictas de la estrategia de modulación de la inflación es que limitar la atención a un horizonte temporal predeterminado resulta arbitrario . | A further problem posed by strict forms of inflation targeting is that limiting attention to a pre specified horizon is arbitrary . |
| Es la voz de Baba. | It's Baba's voice. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| Levanta la voz. | Raise your voice. |
| Levantá la voz. | Raise your voice. |
| Levante la voz. | Raise your voice. |
| Bajad la voz. | Quiet down, please. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Bajá la voz. | Lower your voice. |
| Baje la voz. | Lower your voice. |
| Bajen la voz. | Lower your voice. |
| Eliminar la voz | Remove part |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala. | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| La voz de Tony es agradable. | Tony's voice is nice. |
| Es la voz de una vieja. | It's the voice of an old woman. |
| Es la voz de una anciana. | It's the voice of an old woman. |
| Creí oír la voz de Tom. | I thought I heard Tom's voice. |
| Esa es la voz de Tom. | That's Tom's voice. |
| Tom escuchó la voz de Mary. | Tom heard Mary's voice. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.' |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass. |
