Translation of "moldear el mundo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mundo - traducción :
World

Keywords : Mold Mould Molding Shaping Clay Everybody Everyone Everybody Knows Everyone

  Examples (External sources, not reviewed)

Y empiezas a moldear y esculpir.
Now you start doing the sculpture for this.
y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.
And we can use that to sort of carve up the behavior.
Hice esto como un experimento para moldear la sombra.
I did this as an experiment of casting the shadow.
Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región.
All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Pensé, Finalmente, grandioso, gran compañía, trabajaré con alguien con dinero para construir y moldear.
I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.
La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios.
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.
No hace falta hacer una partida de miles de millones o enviar el producto a moldear por inyección en China.
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.
De hecho, podría lanzarse a un proceso político que le permitiera demostrar el papel fundamental de Rusia para moldear el futuro de Oriente Medio.
Indeed, he might embrace a political process that enabled him to demonstrate Russia s central role in shaping the future of the Middle East.
Si podemos moldear los ecosistemas invisibles a nuestro alrededor, se abre un camino para influir en nuestra salud de formas nunca vistas.
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
Pero la investigación avanza rápido, y es casi seguro que acabe por sugerir nuevas maneras de moldear nuestras intuiciones, sentimientos y motivaciones morales.
But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
De todos modos, el agua que traje de la isla de Anglesey, donde estaba la mina, contenía suficiente cobre así que pude moldear las clavijas de mi enchufe metálico.
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.
La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.
The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
Sé que son algo difíciles de usar, y les va a costar bastante moldear sus manos alrededor de él, pero es una parte muy importante
I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical.
Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado?
How do we redesign the world that we make, the human made world?
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.
Everybody has a scheme for perfecting the world.
Odio al mundo porque el mundo me odia.
I hate the world because the world hates me.
En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Y yo amo ver el mundo. El mundo es un lugar maravilloso.
And I just love to see the world. The world is an amazing place.
Y respondieron que el mundo sigue siendo nosotros y ellos . Y nosotros significa el Mundo Occidental y ellos el Tercer Mundo
And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World.
Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
I hate the world because the world hates me.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
While I am in the world, I am the light of the world.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
As long as I am in the world, I am the light of the world.
Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición,
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
Habló de el mundo como es y de el mundo como debería ser .
He talked about the world as it is and the world as it should be.
El dinero mueve el mundo.
Money talks.
El amor mueve el mundo.
Love moves the world.
El dinero rige el mundo.
Money rules the world.
El dinero gobierna el mundo.
Money rules the world.
El mundo según Xi
The World According to Xi
Dios creó el mundo.
God created the world.
El mundo es pequeño.
It's a small world.
Todo el mundo muere.
Everyone dies.
El mundo es duro.
The world is harsh.
El mundo es cruel.
The world is harsh.
El mundo es pequeño.
The world is small.

 

Búsquedas relacionadas : Moldear El Futuro - Moldear El Carácter - Moldear El Futuro - Moldear Condiciones - Moldear Hasta - De Moldear - El Uso De Moldear - El Mundo - Cinta De Moldear - Arcilla De Moldear - Moldear La Legislación - Parar El Mundo - Nutrir El Mundo - Sacudió El Mundo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español