Translation of "molesten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se molesten en llamarme. | Don't bother to call me. |
| Ni se molesten en llamarme. | Don't bother to call me. |
| No quiero que se molesten. | I don't want them to get upset. |
| No dejes que te molesten. | Don't let them bother you. |
| No molesten a Tom mientras lee. | Don't interfere with Tom while he is reading. |
| No me gusta que me molesten. | I don't like to be disturbed. |
| Tom no quiere que lo molesten. | Tom doesn't want to be disturbed. |
| A Tom no le gusta que le molesten. | Tom doesn't like to be disturbed. |
| Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. | I'm used to being teased for being vegan. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | Those who hurt God's Messenger for them awaits a painful chastisement.' |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | But those who hurt Allah's Messenger (Muhammad SAW) will have a painful torment. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | Those who insult the Messenger of God will have a painful penalty. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | A painful punishment lies in store for those who cause distress to the Messenger of Allah. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | Those who vex the messenger of Allah, for them there is a painful doom. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | As for those who torment the Apostle of Allah, there is a painful punishment for them. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | And those who abuse the Messenger of Allah for them is a painful punishment. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | Those who speak ill of the Messenger of God will face a painful punishment. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | Those who annoy God's Messenger shall have a painful punishment. |
| Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | But those who molest the Messenger will have a grievous penalty. |
| Es misericordioso para aquéllos de vosotros que creen . Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | And those who vex the apostle of Allah, unto them shall be a torment afflictive. |
| Es misericordioso para aquéllos de vosotros que creen . Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | Those who hurt the Messenger of Allah for them there is a painful punishment' |
| Es misericordioso para aquéllos de vosotros que creen . Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. | And there are some of them who molest the Prophet and say He is one who believes every thing that he hears say A hearer of good for you (who) believes in Allah and believes the faithful and a mercy for those of you who believe and (as for) those who molest the Apostle of Allah, they shall have a painful punishment. |
| Aunque estos clichés me molesten, hay algo de verdad en ellos Marruecos y su cultura están repletos de lo que parecerían, superficialmente, contradicciones. | Although I find these clichés annoying, there s some truth to them, in that Morocco and its culture are indeed full of what would, on the surface, appear to be contradictions. |
| Es tiempo de decir a los líderes del G 8 quot Logren trabajar en conjunto, o ni siquiera se molesten en reunirse el año próximo quot . | It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. |
| En situaciones post conflicto, la razón por la que generalmente se recae en el conflicto, no es porque se molesten las mujeres de la tercera edad. | In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. |
| Mira bien el campo donde siegan, y síguelas porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados | Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven't I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn. |
| Mira bien el campo donde siegan, y síguelas porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados | Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn. |
| Estas son algunas preguntas. Las puse en letra chica para que no se molesten en leerlas. La cuestión es que cinco de las preguntas surgidas de los niños fueron en realidad la base de la publicación científica en los últimos 5 a 15 años, sí? | So, here are some of the questions. I put them in small print so you wouldn't bother reading it. Point is that five of the questions that the kids came up with were actually the basis of science publication the last five to 15 years. Right? |
| Después de unos diez niveles, los fantasmas son más rápidos y el bonus vale más puntos, así que debería intentar comerse el bonus cuando sea posible. No dude en comerse una píldora energética cuando vea el bonus para que no le molesten los fantasmas. | After about ten levels, the ghosts are faster and the bonus makes more points, so you should try to eat the bonus when possible. Do not hesitate to eat an energizer when you can see the bonus, to not be disturbed by the ghosts. |
