Translation of "moneda del precio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Moneda - traducción : Moneda - traducción : Precio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , formará parte de la posición en dicha moneda , pero no afectará al coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio ni al coste de dicha moneda .
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost .
Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , se incluirá en la posición en dicha moneda , pero no en el coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio .
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , se incluirá en la posición de dicha moneda , pero no en el coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio .
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común.
For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency.
Precisión del precio
Price precision
Precisión del Precio
Price Precision
Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera , y la compra de un valor afecta al precio medio del mismo , en la fecha de contratación .
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date .
La oportunidad del precio del petróleo
The Oil Price Opportunity
El precio depende del tamaño.
The price depends on the size.
El precio del arroz cayó.
The price of rice has come down.
No sé. Depende del precio.
I don't know. It depends on the price.
Y somos conscientes del precio.
And we are aware of the price.
La etiqueta del precio alto
The high price tag
El nuevo techo del precio del petróleo
त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada ( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda .
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
El precio del petróleo en 2015
The Price of Oil in 2015
El precio del oro fluctúa diariamente.
The price of gold fluctuates daily.
El precio del café ha bajado.
The price of coffee has come down.
Ha bajado el precio del café.
The price of coffee has come down.
El precio del aceite está aumentando.
The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.
The price of oil is going up.
Del precio del arma, me enteré sólo allí .
I found out the price of the weapon only there
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .
El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia).
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).
Puede garantizar se cierto poder adquisitivo para el petróleo, cambian do la moneda o garantizando de uno u otro modo un precio?
No one can want the former, although death has held sway in the Middle East for many years.
El precio del auto es muy alto.
The price of the car is too high.
El precio del cuadro es 10 libras.
The price of the picture is 10 pounds.
El precio del pecado es la muerte.
The wages of sin is death.
Su precio está por debajo del nuestro.
Their price is below ours.
Elimine este precio del archivoNew price entry
Remove this price item from the file
Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible.
As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.
Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor
Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor
Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller
El precio del petróleo y el crecimiento global
Oil Prices and Global Growth
La revolución del precio de la energía solar
Revolusi Tarif Tenaga Surya
El trabajo duro es el precio del éxito.
Hard work is the price of success.
El precio del pan subió en 10 yenes.
Bread has gone up ten yen in price.
La buena cosecha bajó el precio del arroz.
The good harvest brought down the price of rice.
Cabe observar que es extremadamente difícil determinar los efectos del cambio de moneda , dado que cualquier variación de precios puede deberse a la introducción de la nueva moneda ( mediante el redondeo de los precios o la traslación de los costes del cambio de moneda ) o simplemente reflejar variaciones en otros componentes del precio de coste ( salarios , precios de importación , etc .) o en los márgenes de beneficios .
It should be stressed that the identification of changeover effects is extremely difficult as any price changes might either be due to the changeover ( rounding or a pass through of changeover costs ) or just reflect a change in other cost factors ( e.g. wages and import prices , etc .) or profits . Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of
adopción del euro como moneda única .
introduction of the euro as a single currency .
Precio
Price
Precio
Price
sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.
They just care about three things and three things only price, price and price.
La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.

 

Búsquedas relacionadas : Del Precio - Del Precio - Moneda Del Fondo - Moneda Del País - Moneda Del Contrato - Moneda Del Pedido - Moneda Del Tributo - La Moneda Del Juego - La Moneda Del Grupo - La Moneda Del País - Del Precio Del Cobre - Del Precio Del Funcionamiento