Translation of "moneda internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Internacional - traducción : Moneda - traducción : Moneda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la actualidad , el euro es una moneda internacional . | Today , the euro is a global currency . |
| Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . | Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . |
| Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial. | After all, international use of the currency has been growing exponentially. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| BCE Informe Anual 2003 que sugiere un creciente papel del euro como moneda de inversión internacional . | However , the use of the euro as an international currency remains most prominent in countries neighbouring the euro area . |
| Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente. | An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern. |
| Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido . | The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid . |
| 2.4 El papel internacional del euro El papel internacional del euro la segunda moneda más utilizada en el mundo está y estará determinado , principalmente , por el mercado . | Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . These contributions were based to a large extent on the continuous monitoring and assessment both of international financing and adjustment packages and of private sector involvement in systemically important emerging market economies , such as Argentina and Turkey . |
| Hasta ahora nadie ha sido capaz de ejercer autoridad en forma sistemática y coherente, y no existe una moneda internacional que cuente con aprobación y control internacional. | No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency. |
| Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| El grado de apertura de un área económica también es un factor relevante del impacto internacional de su moneda . | The degree of openness of an economic area is also a relevant factor as regards the international impact of its currency . |
| La dimensión internacional del euro y su utilización como moneda de reserva y como medio de cambio van en aumento . | The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise . |
| Desde la perspectiva de las políticas , el Eurosistema ha adoptado una orientación neutral respecto al uso internacional de su moneda . | From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . |
| A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ? | Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ? |
| Moneda | Monthly |
| Moneda | Money |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| No cabe , en efecto , mejor suerte para una moneda europea que la de acabarsus días integrándose en el euro , nuestra gran moneda internacional , a la que lapeseta ha aportado una valiosa y positiva experiencia . | Indeed , what better fate can there be for a European currency than to end its days by becoming part of the euro , our great international currency , to which the peseta has passed on a valuable , positive experience ? |
| Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . | The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . |
| El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . |
| Para el análisis del papel internacional del euro como moneda de inversión , los datos requeridos desglosados por moneda se facilitarán semestralmente con arreglo a lo que se establece en el cuadro 6 del anexo II . | For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency shall be made available on a semi annual basis as laid down in Table 6 of Annex II . |
| Presenta el estado actual de la internacionalización del euro e identifica los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes en lo que respecta al papel del euro como moneda internacional de financiación , como moneda de reserva y como moneda en la que se liquidan o facturan los flujos comerciales . | It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade . |
| Moneda extranjera | Foreign currency |
| Moneda extranjera | Overnight |
| Moneda extranjera | Other liabilities |
| Moneda extranjera | Domestic |
| Moneda ES | Currency |
| Moneda nacional | Currency national |
| Mensual Moneda | Monthly Currency |
| Moneda nacional . | Currency national |
| Moneda nacional . | PP .) Other ( Cassa DD . |
| Símbolo, moneda | Symbol, Currency |
| Símbolo ,Moneda | Symbol ,Currency |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Los nuevos billetes y monedas han reforzado el papel que desempeñaba el euro como moneda internacional desde el 1 de enero de 1999 . | The euro banknotes and coins have enhanced the role that the euro is playing as an international currency since 1 January 1999 . |
| La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio . | The European currency will become a currency in its own right . |
| Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional . | The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . |
| Como contribución a la revisión anual del papel internacional del euro y a fin de evaluar su papel como moneda de inversión , se necesitan datos estadísticos de las posiciones y transacciones en valores distintos de acciones desglosados por moneda . | As a contribution to the annual review of the international role of the euro , statistical data on transactions and positions in debt securities broken down by currency are needed to assess the role of the euro as an investment currency . |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Moneda de denominación | Currency of denomination |
| Moneda Importe mínimo | Euro Minimum size |
Búsquedas relacionadas : Moneda De Reserva Internacional - Papel Moneda - Moneda Nacional - Moneda Nacional - Moneda Euro - Moneda Importante - Moneda Convertible - Papel Moneda - Moneda Culturales - Moneda Extranjera - Moneda Composite