Translation of "moneda internacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Internacional - traducción : Moneda - traducción : Moneda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En la actualidad , el euro es una moneda internacional .
Today , the euro is a global currency .
Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía .
Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy .
Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial .
In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance .
BCE Informe Anual 2003 que sugiere un creciente papel del euro como moneda de inversión internacional .
However , the use of the euro as an international currency remains most prominent in countries neighbouring the euro area .
Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única
A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself .
El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido .
The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid .
2.4 El papel internacional del euro El papel internacional del euro la segunda moneda más utilizada en el mundo está y estará determinado , principalmente , por el mercado .
Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . These contributions were based to a large extent on the continuous monitoring and assessment both of international financing and adjustment packages and of private sector involvement in systemically important emerging market economies , such as Argentina and Turkey .
Hasta ahora nadie ha sido capaz de ejercer autoridad en forma sistemática y coherente, y no existe una moneda internacional que cuente con aprobación y control internacional.
No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency.
Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro .
Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area .
El grado de apertura de un área económica también es un factor relevante del impacto internacional de su moneda .
The degree of openness of an economic area is also a relevant factor as regards the international impact of its currency .
La dimensión internacional del euro y su utilización como moneda de reserva y como medio de cambio van en aumento .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .
Desde la perspectiva de las políticas , el Eurosistema ha adoptado una orientación neutral respecto al uso internacional de su moneda .
From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .
A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ?
Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ?
Moneda
Monthly
Moneda
Money
Moneda
Money
Moneda
Currency
Moneda
Money
Moneda
Currency
No cabe , en efecto , mejor suerte para una moneda europea que la de acabarsus días integrándose en el euro , nuestra gran moneda internacional , a la que lapeseta ha aportado una valiosa y positiva experiencia .
Indeed , what better fate can there be for a European currency than to end its days by becoming part of the euro , our great international currency , to which the peseta has passed on a valuable , positive experience ?
Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud .
The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size .
El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .
Para el análisis del papel internacional del euro como moneda de inversión , los datos requeridos desglosados por moneda se facilitarán semestralmente con arreglo a lo que se establece en el cuadro 6 del anexo II .
For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency shall be made available on a semi annual basis as laid down in Table 6 of Annex II .
Presenta el estado actual de la internacionalización del euro e identifica los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes en lo que respecta al papel del euro como moneda internacional de financiación , como moneda de reserva y como moneda en la que se liquidan o facturan los flujos comerciales .
It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade .
Moneda extranjera
Foreign currency
Moneda extranjera
Overnight
Moneda extranjera
Other liabilities
Moneda extranjera
Domestic
Moneda ES
Currency
Moneda nacional
Currency national
Mensual Moneda
Monthly Currency
Moneda nacional .
Currency national
Moneda nacional .
PP .) Other ( Cassa DD .
Símbolo, moneda
Symbol, Currency
Símbolo ,Moneda
Symbol ,Currency
Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Los nuevos billetes y monedas han reforzado el papel que desempeñaba el euro como moneda internacional desde el 1 de enero de 1999 .
The euro banknotes and coins have enhanced the role that the euro is playing as an international currency since 1 January 1999 .
La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio .
The European currency will become a currency in its own right .
Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional .
The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement .
Como contribución a la revisión anual del papel internacional del euro y a fin de evaluar su papel como moneda de inversión , se necesitan datos estadísticos de las posiciones y transacciones en valores distintos de acciones desglosados por moneda .
As a contribution to the annual review of the international role of the euro , statistical data on transactions and positions in debt securities broken down by currency are needed to assess the role of the euro as an investment currency .
Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor .
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .
Moneda de denominación
Currency of denomination
Moneda Importe mínimo
Euro Minimum size

 

Búsquedas relacionadas : Moneda De Reserva Internacional - Papel Moneda - Moneda Nacional - Moneda Nacional - Moneda Euro - Moneda Importante - Moneda Convertible - Papel Moneda - Moneda Culturales - Moneda Extranjera - Moneda Composite