Translation of "monedas del mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones . | Most currencies worldwide follow this denomination sequence . |
| Las principales partidas del balance se detallan en las monedas de los Estados miembros no participantes y en las principales monedas del mundo ( dólar estadounidense , yen japonés y franco suizo ) . | The key balance sheet items are broken down into the currencies of the non participating Member States and into the major international currencies ( the US dollar , the yen and the Swiss franc ) . |
| Efectivo en circulación Depósitos ( todas las monedas ) C Resto del mundo Bancos Instit . no bancarias administraciones públicas Instit . | Currency in circulation Deposits ( all currencies ) C RoW Banks Non banks general government Non banks other non bank residents 9.1 . |
| Las principales partidas del balance se detallan en las monedas de los Estados miembros no participantes y en las principales monedas del mundo 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 17 B ( dólar estadounidense , yen japonés y franco suizo ) . | The key balance sheet items are broken down into the currencies of the non participating Member States and into the major international currencies ( the US dollar , the yen and the Swiss franc ) . |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos Resto del mundo Depósitos Todas las monedas | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits All currencies |
| Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) Notas | euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 23 C1 Monedas e x Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) |
| Monedas de la zona del euro | Coins of euro area |
| SECCIÓN V MONEDAS DISTINTAS DEL EURO | SECTION V CURRENCIES OTHER THAN THE EURO |
| Monedas de la zona del euro 11.2 . | Coins of euro area 11.2 . |
| 11.1 Monedas de la zona del euro | 11.1 Coins of euro area |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Otras monedas total Otras monedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total 12 | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total |
| Monedas | Coins |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| En primer lugar, el presidente François Hollande, preocupado por la apreciación del euro frente a otras de las principales monedas del mundo, llamó a fijar metas para el tipo de cambio. | First, President François Hollande, worried about the euro s appreciation against other major world currencies, called for an exchange rate target. |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Dictamen del BCE sobre billetes y monedas en Hungría | ECB Opinion on banknote and coin reproduction in Hungary |
| 1 9 9 9 9 11 12 2 CB3 13 Otros pasivos Contrapartida de los derechos especiales de giro Depósitos ( todas las monedas ) resto del mundo Capital y reservas Valores distintos de acciones Depósitos ( todas las monedas ) IFM residentes y otros Estados miembros participantes Depósitos ( todas las monedas ) residentes y otros Estados miembros participantes | 1 9 9 9 9 11 12 2 CB3 13 Remaining liabilities Counterpart of special drawing rights Deposits ( all currencies ) rest of the world Capital and reserves Debt securities issued Deposits ( all currencies ) MFIs domestic and other participating Member States Deposits ( all currencies ) central government domestic and other participating Member States Deposits ( all currencies ) domestic and other participating Member States |
| SANTIAGO Con el nivel récord al que ha llegado la reciente depreciación de las monedas de Malasia, Indonesia, Sudáfrica, Turquía, Brasil, Colombia, Chile y México, los operadores cambiarios alrededor del mundo preguntan cuánto más pueden debilitarse las monedas de los mercados emergentes? | SANTIAGO With the currencies of Malaysia, Indonesia, South Africa, Turkey, Brazil, Colombia, Chile, and Mexico hitting record lows recently, currency traders around the world are asking How much further can emerging market currencies weaken? |
| Cuadro 4 Saldos trimestrales ( detalle por monedas ) PARTIDAS DEL BALANCE Todas las monedas combinadas Euro Total Moneda de Estado miembro de la UE Monedas de la UE distintas del euro Moneda de Estado Moneda de Estado miembro de la UE miembro de la UE GBP Total Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas USD JPY CHF Resto de monedas combinadas | Table 4 Quarterly stocks ( currency breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS All currencies combined Euro Total EU Member State currency EU currencies other than euro EU Member State currency EU Member State currency GBP Total Currencies other than EU Member State currencies combined USD JPY CHF Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world even as I am not of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world, even as I am not of the world. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Monedas procesadas | Processed coins |
| Monedas extranjeras | Foreign currencies |
| Monedas conmemorativas | Commemorative coins |
| Otras monedas | Other currencies |
| Mis monedas | My Coins |
| Septiembre del 2001 monedas en euros almacenadas cerca de Fráncfort | September 2001 euro coins stored near Frankfurt |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sobre monedas de Alemania | ECB Opinion on German legislation on coins |
| Artículo 11 Aplicación a otras monedas distintas del euro 1 . | Article 11 Application to the currencies other than the euro 1 . |
| Conseguimos 250 mil monedas del banco central con diferentes oscuridades. | We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a la sustitución de monedas en euros y de monedas conmemorativas en euros | ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins |
| En las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos aparece la imagen de la Catedral de Santiago de Compostela , uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo . | The Cathedral of Santiago de Compostela , one of the most famous pilgrimage destinations in the world , is depicted on the 1 , 2 and 5 cent coins . |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Loans Other Member State currencies |
Búsquedas relacionadas : Del Mundo - Coleccionar Monedas - Monedas Locales - Diferentes Monedas - Monedas Acuñadas - Monedas Alternativas - Monedas Emergentes - Monedas Nacionales - Recoje Monedas - Otras Monedas - Monedas Digitales - Principales Monedas - Ganar Monedas - Monedas Fiduciarias
