Translation of "monitoreo de plagas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas. | Yellowish leafs can be synonym for plagues. |
| Debe haber plagas en estos árboles. | These trees must be infested. |
| Shimon Steinberg el control natural de plagas... con bichos! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Y dentro de los fitosanitarios entré en la disciplina del control biológico de plagas, que definimos como el uso de organismos vivos para reducir las poblaciones de plagas nocivas de las plantas. | And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Y siempre hay alguna alma cándida que suelta No se olviden de las plagas . | And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. |
| Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas. | Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Con un clima más caluroso, las plagas prosperarán y destruirán las cosechas. | Hama berkembang biak dengan pesat di iklim yang lebih hangat dan menghancurkan tanaman. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Y el mosquito ha matado a más humanos que las guerras y las plagas. | And the mosquito has killed more humans than wars and plague. |
| porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo | For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. |
| porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo | For he had healed many insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. |
| Entonces Jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram | And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| A cambio de inspecciones y un monitoreo de los sitios nucleares, se levantarán las sanciones económicas internacionales que le fueron impuestas hace años a Irán. | In exchange for inspection and monitoring of nuclear sites, the international economic sanctions imposed years ago on Iran will be lifted. |
| A mediados de diciembre, Putin organizó su cena anual con los oligarcas una fiesta en tiempos de plagas, por decirlo de alguna manera . | In mid December Putin held his annual dinner with the oligarchs a feast in a time of plague, so to speak. |
| En aquella hora Jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos y a muchos ciegos les dio la vista | In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight. |
| En aquella hora Jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos y a muchos ciegos les dio la vista | And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight. |
| Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas | Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues. |
| Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas | Also Edom shall be a desolation every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. |
| Todas las zonas se mantienen bajo la vigilancia de patrullas aéreas y terrestres a lo largo del cerco un proceso de monitoreo constante con considerables implicancias de costos. | Semua area harus tetap diawasi melalui patroli udara dan darat (dengan berjalan kaki) di sepanjang garis pagar tindakan ini merupakan sebuah proses monitoring dengan dampak biaya yang besar. |
| Convertiré a esta ciudad en horror y rechifla Todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas | I will make this city an astonishment, and a hissing everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues. |
| Convertiré a esta ciudad en horror y rechifla Todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas | And I will make this city desolate, and an hissing every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. |
| Oí otra voz del cielo que decía Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis sus plagas | I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues, |
| Oí otra voz del cielo que decía Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis sus plagas | And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. |
| El control biológico de plagas, estos bichos buenos de los que hablamos, existen en el mundo desde hace miles y miles de años, durante mucho, mucho tiempo. | And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time. |
| La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos | By these three plagues were one third of mankind killed by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths. |
| La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos | By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. |
| Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal. Y también una eco cardiaca que pueden enviarse vía inalámbrica. Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| y del santuario salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas. Estaban vestidos de lino limpio y resplandeciente, ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro | The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. |
| y del santuario salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas. Estaban vestidos de lino limpio y resplandeciente, ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro | And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles. |
| Ay de nosotros! Quién nos librará de mano de estos dioses fuertes? Éstos son los dioses que hirieron a los egipcios con toda clase de plagas en el desierto | Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness. |
