Translation of "monje budista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras permanecía inconsciente había visto un monje budista en su túnica azafrán que caminaba hacia él. | He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him. |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| Mirábamos atentamente a todos, esperando nuestro turno para hablar, y entonces se inclinó hacia mí y me dijo Jody, soy un monje budista . | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| Soy un monje. | I am a monk. |
| Eres budista? | Are you a Buddhist? |
| Usted es budista? | Are you a Buddhist? |
| El hábito no hace al monje. | The dress does not make the fair. |
| El hábito no hace al monje. | The beard does not make the philosopher. |
| Paldin es un monje de 62 años. | Paldin is a 62 year old monk. |
| Monje de 21 años. Él estaba muy felíz. | A 21 year old monk. He was very happy. |
| El peligroso ascenso del chovinismo budista | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddhist image out of wood. |
| Yo soy cristiano, pero él es budista. | I am Christian, but he is Buddhist. |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddha statue from wood. |
| Todos creemos que un monje debería ser un hombre benevolente. | Everybody understands that a monk should be a man of loving kindness. |
| Los actos del monje son un insulto a la religión. | The actions of the monk insult religion. |
| Este es un primer plano del monasterio budista. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista. | He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena. |
| Desde niño fue ordenado como monje en el monasterio Phunaka Dzong (en Bután). | Overview As a boy, he was ordained as a monk in the largest monastery in Bhutan, Phunaka Dzong. |
| En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso | Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices |
| Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos. | Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups. |
| Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda. | Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha. |
| Quiero contarles una historia, muy famosa en la tradición Hindú y Budista, la del gran San Asanga. quien vivió contemporáneo de San Agustín en el mundo occidental era una especie de San Agustín budista. | Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. |
| El periodo estándar de aprendizaje de un monje en Eihei ji es de dos años de práctica. | The standard training for a priest in Eihei ji is from three months to a two year period of practice. |
| Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka. | And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka. |
| Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. | I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. |
| Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando. | The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating. |
| En 1543, el monje polaco Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo. | In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe. |
| No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad. | I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship. |
| Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. | The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. |
| Era budista y vegetariana y abogó por la abolición del corsé que impedía el libre movimiento femenino. | She was Buddhist and vegetarian, and defended the cause for the corset's abolition because it prevented women from moving freely. |
| Maitreya entonces lo llevó a un determinado cielo, la manera en que un mito budista se revela, | Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. |
| Inaugurada el 5 de octubre de 2003, fue el último proyecto del maestro budista Lopon Tsechu Rinpoche. | It was inaugurated on 5 October 2003, and was the final project of Buddhist master Lopon Tsechu Rinpoche. |
| Tenemos que decir que existe un personaje Bède el venerable, un monje que vivía en Inglaterra en el siglo VIII. | It can be mentioned that there is a character named Bède the vulnerable, a monk living in England during the 8th century. |
| Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto. | Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on. |
| Es liderado por el polémico ícono, Wirathu, quien fue llamado La cara del Terror Budista por la revista Time. | It is led by the controversial icon, Wirathu, who was named The Face of Buddhist Terror by Time Magazine. |
| La otra tumba se supone que es la de Andrés de Arbizu, monje de origen navarro que aportó numerosos bienes al cenobio. | The other tomb may be that of Andrew Arbizu, a monk from Navarro, who provided goods to the monastery. |
| U Pandavunsa, un monje famoso en el país, dijo que usar lenguaje incendiario es contrario al código ético de los monjes budistas | U Pandavunsa, a famous monk in the country, said that using inflammatory language is against the code of ethnics of Buddhist monks |
| A los 28 años Naropa ingresó en la famosa Escuela Budista de Nalanda donde estudió los Sutras y el Tantra. | At the age of 28 Naropa entered the famous Buddhist University at Nalanda where he studied both Sutra and Tantra. |
| El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida. | The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life. |
| Algunos budistas birmanos creen que los rohingya y otros musulmanes están conspirando para dominar Myanmar, que tiene una población predominantemente budista. | Some Burmese Buddhists believe that Rohingyas and other Muslims are plotting to dominate Myanmar, which has a predominantly Buddhist population. |
| Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra. | Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra. |
| En 842 el monje Ennin escribe en Zaitōki una descripción en la que determina que el sánscrito p es más consonante labial que la japonesa. | In 842, the monk Ennin writes in Zaitōki a description in which he states that Sanskrit p is more labial than Japanese. |
Búsquedas relacionadas : Monje - Correa Monje - Monje Benedictino - Foca Monje - Ermitaño Monje - Un Monje - Monasterio Budista - Líder Budista - Templo Budista - Zen Budista - Laico Budista - Rueda Budista