Translation of "montañas del Himalaya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gangyap es un alejado pueblo montañoso localizado a 6.500 pies de altura en las montañas del Himalaya del Sikkim occidental. | Gangyap is a remote mountainous village, located at an altitude of 6,500 feet in the Himalayan mountains of Western Sikkim. |
| Los llevaré a la cima del Himalaya. | I'll take you to the top of the Himalayas. |
| La fusión nival de glaciares del Himalaya incrementaron el caudal del Río Brahmaputra. | Melting snow from the Himalayan glaciers increased the water levels of the Brahmaputra River. |
| Este Himalaya, sur China, norte Myanmar. | Eastern Himalaya, southern China, northern Myanmar. |
| Abies pindrow, el Abeto pindrow,es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae, nativa del oeste del Himalaya y montañas adyacentes, desde el nordeste de Afganistán norte de la India centro de Nepal. | The pindrow fir or west Himalayan fir ( Abies pindrow ) is a fir native to the western Himalaya and adjacent mountains, from northeast Afghanistan east through northern Pakistan and India to central Nepal. |
| También es autor de Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry ( Glaciares del Himalaya. | He is also the author of Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers. |
| Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya. | A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam. |
| Hay un pequeño país enclavado en el Himalaya, lejos de estas bonitas montañas, donde la gente del Reinado de Bután ha decidido hacer algo diferente, que consiste en medir la Alegría Nacional Bruta en vez del Producto Nacional Bruto. | You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product. |
| Este es el Himalaya. En el norte, muy frío. | This is the Himalayas. Up in the north, very cold. |
| Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia. | This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands. |
| Abies spectabilis, el Abeto del Himalaya, es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. | Abies spectabilis (East Himalayan fir) is a conifer species in the family Pinaceae and the genus firs. |
| Este es un observatorio en el Himalaya, en Ladakh, India. | This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. |
| 30. Observa con reconocimiento además el Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas, que fomenta la cooperación transfronteriza entre ocho países miembros de la región del Hindu Kush en el Himalaya, a fin de promover la acción y el cambio para superar la vulnerabilidad económica, social y física de las poblaciones de las montañas | 30. Further notes with appreciation the International Centre for Integrated Mountain Development, which promotes transboundary cooperation among eight regional member countries of the Himalaya Hindu Kush region to foster action and change for overcoming mountain peoples' economic, social and physical vulnerability |
| Montañas nevadasComment | Snowy Mountains |
| Un desafío mucho más formidable es la disputa fronteriza de ambos países en el Himalaya, el diferendo territorial irresuelto más antiguo del mundo. | A far more formidable challenge will be resolving the dispute over the countries Himalayan frontier the world s longest unsettled land border. |
| Pipilotti Rist vive actualmente con su compañero Balz Roth, con el que tiene un hijo, Himalaya. | Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya. |
| También llegaría a sobrevolar el Himalaya para entregar provisiones y tropas en la República de China. | He also flew the hump over the Himalayas to deliver supplies to the Republic of China. |
| fijó las montañas. | And stabilized the mountains |
| fijó las montañas. | And solidified the mountains. |
| fijó las montañas. | and the mountains He set firm, |
| fijó las montañas. | And the mountains! He established them firm |
| fijó las montañas. | And the mountains He has fixed firmly |
| fijó las montañas. | And the mountains, He anchored. |
| fijó las montañas. | and firmly fixed in it mountains |
| fijó las montañas. | And He made fast the hills, |
| fijó las montañas. | setting firm the mountains, |
| fijó las montañas. | And the mountains He set firm |
| fijó las montañas. | And the mountains He set firmly |
| fijó las montañas. | then set up firmly the mountains. |
| fijó las montañas. | And the mountains, He made them firm, |
| fijó las montañas. | and making the mountains firm |
| fijó las montañas. | And the mountains hath He firmly fixed |
| En 2005 salté del Eiger, del Monk y del Jungfrau, tres famosas montañas de Suiza. | 2005 I did a BASE jump from the Eiger, from the Monk and from the Jungfrau, three very famous mountains in Switzerland. |
| Distribución Geográfica Irán Valle alto del Lar, en las montañas Elburz. | Geographic range It is found in Iran in the upper Lar Valley in the Elburz Mountains. |
| La fuente del río Mazaruni está en las montañas de Merume. | The Mazaruni River is a tributary of the Essequibo River in northern Guyana. |
| Así que en mi semana en el Himalaya empecé a imaginar lo que llamo una ecuación emocional. | As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation. |
| cómo erigidas las montañas, | And the mountains, how they were fixed |
| cómo erigidas las montañas, | And the mountains how they have been established? |
| cómo erigidas las montañas, | how the mountains were hoisted, |
| cómo erigidas las montañas, | And at the mountains, how they are rooted? |
| cómo erigidas las montañas, | And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? |
| cómo erigidas las montañas, | And at the mountains how they are installed? |
| cómo erigidas las montañas, | And the mountains how they were fixed? |
| cómo erigidas las montañas, | And the hills, how they are set up? |
| cómo erigidas las montañas, | and the mountains, how they have been set? |