Translation of "mosquito de la malaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anopheles introlatus (antes Anopheles balabacensis introlatus) es un mosquito culícido, el principal vector del Plasmodium cynomolgi (una malaria de simios) en Malasia. | Anopheles introlatus (formerly Anopheles balabacensis introlatus ) is the main vector for Plasmodium cynomolgi (a simian malaria) in Malaya. |
| Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto. | But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. |
| Un mosquito me acaba de picar. | A mosquito just bit me. |
| Me acaba de picar un mosquito. | A mosquito just bit me. |
| Pasemos a la malaria. | We'll move on to malaria. |
| Qué podemos hacerle al mosquito? | What can we do to the mosquito? |
| Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH. | This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. |
| Si fuera el caso, no tendríamos entre 200 y 300 millones de casos de malaria cada año, y no tendríamos un millón y medio de muertes por malaria, y no tendríamos una enfermedad relativamente desconocida hace 50 años y que ahora, de repente, se convierte en la mayor amenaza que tenemos de un virus transmitido por mosquito, la llamada fiebre del dengue. | If it was the case, we wouldn't have between 200 and 300 million cases of malaria every year, and we wouldn't have a million and a half deaths from malaria, and we wouldn't have a disease that was relatively unknown 50 years ago now suddenly turned into the largest mosquito borne virus threat that we have, and that's called dengue fever. |
| La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria. | The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. |
| Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito. | You should try not to scratch your insect bites. |
| El ave estatal de Minesota es el mosquito. | Minnesota's state bird is the mosquito. |
| Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo. | I have mosquito bites all over my arm. |
| Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. | They control mosquito larvae, among other things. |
| Tom fue picado por un mosquito. | Tom was bitten by a mosquito. |
| La malaria se transmite por mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| Hay lo tienen. Hemos enviado los huevecillos de mosquito. | There you are. We've sent mosquito eggs. |
| Algunos de nosotros sobrevivimos a la malaria, al SIDA. | Some of us do survive malaria we do survive AIDS. |
| Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito. | They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. |
| Tienes un mosquito en el antebrazo derecho. | You have a mosquito on your right forearm. |
| Cuelan un mosquito y tragan un camello. | You strain at a gnat and swallow a camel. |
| Mi hermana enfermó gravemente de malaria. | My sister fell very ill with malaria. |
| E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria. | And they made the social investment. They got away malaria. |
| Bien, claramente necesitamos algo efectivo que reduzca la población del mosquito. | Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population. |
| Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. | And they got safer water, they eradicated malaria. |
| Levanten la mano Alguien de aquí está a favor de la malaria? | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| CA Y la malaria está aún más atrás? | CA And malaria's even further behind? |
| Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. | Yet malaria is preventable and treatable. |
| Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Así se propaga la malaria por todo Madagascar. | This is malaria spreading across Madagascar. |
| Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. | Visitors are required to take precautions against malaria. |
| Nathan Myhrvold Están escuchando el batido de un ala de mosquito. | NM That's a mosquito wing beat you're hearing. |
| La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia . | We failed against malaria, yellow fever and yaws. |
| El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud | HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues |
| Y aquí hay otra pregunta Malaria. La Malaria mata a casi 900.000 personas cada año, la mayoría de ellos en África subsahariana, la mayoría de ellos menores de cinco años. | And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. |
| Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| Cada minuto muere un niño africano de malaria. | Every minute, an African child dies from malaria. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Verily, Allah is not ashamed to set forth a parable even of a mosquito or so much more when it is bigger (or less when it is smaller) than it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Indeed Allah is not ashamed to draw a parable whether it is that of a gnat or something above it. |
Búsquedas relacionadas : Mosquito - La Malaria Terciana - Mosquito Tigre - Mosquito Común - Hongos Mosquito - Mosquito Búfalo - Helecho Mosquito - Malaria Grave - Malaria Cerebral
